1 00:00:52,840 --> 00:00:53,840 Ciao! 2 00:01:46,800 --> 00:01:47,800 Τι συμβαίνει; 3 00:01:48,600 --> 00:01:49,600 Ολίβια; 4 00:02:26,690 --> 00:02:30,890 Είναι νεκρός Ποιος είναι; 5 00:02:33,510 --> 00:02:34,510 Δεν ξέρω 6 00:03:33,640 --> 00:03:34,640 Ηρέμησε. 7 00:03:35,240 --> 00:03:36,240 Αυτό είναι αρκετό. 8 00:03:39,340 --> 00:03:40,440 Πάρτε το ποτήρι μακριά. 9 00:03:44,840 --> 00:03:47,360 Ο επιστήμονας θα πάρει λίγο χρόνο. 10 00:03:47,920 --> 00:03:50,080 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορείς να μείνεις εδώ απόψε. 11 00:03:51,600 --> 00:03:53,220 Γιατί, κατά τη γνώμη σας, θέλουμε παραμονή. 12 00:03:56,340 --> 00:03:59,840 Μπορείτε να ζητήσετε από έναν από τους άντρες σας να στείλει κάποιος να μας πάει στη Ρώμη; 13 00:04:00,460 --> 00:04:01,520 Με συγχωρείτε, κυρία. 14 00:04:02,280 --> 00:04:04,420 Δεν το χρειάζεσαι, καπετάνιε, ευχαριστώ. 15 00:04:05,840 --> 00:04:06,840 Έλα, θα οδηγήσω. 16 00:04:08,320 --> 00:04:11,160 Υπήρχε κάποιος άλλος παρών όταν εσύ βρήκε το σώμα; 17 00:04:12,560 --> 00:04:13,560 Όχι. 18 00:04:14,820 --> 00:04:18,040 Όχι, αλλά σχεδόν ήρθε ένας γείτονας αμέσως. 19 00:04:18,720 --> 00:04:20,000 Το όνομά της είναι κα. 20 00:04:20,220 --> 00:04:21,220 Αλεπού. 21 00:04:38,090 --> 00:04:40,390 Τι ώρα πέρασαν με το αυτοκίνητο οι Ranallos εσύ; 22 00:04:40,910 --> 00:04:42,870 Πρέπει να ήταν λίγο πριν τις επτά. 23 00:04:43,810 --> 00:04:47,010 Και πόσο καιρό μετά από αυτό μέχρι να ακούσετε η κραυγή; 24 00:04:47,390 --> 00:04:48,390 Λίγα λεπτά. 25 00:04:50,450 --> 00:04:53,710 Συνήθως τρέχετε γύρω από αυτό ώρα την Παρασκευή το απόγευμα; 26 00:04:55,930 --> 00:04:59,630 Εννοείτε ότι θα μπορούσαν να έχουν οι Ranallos υπολόγιζε να με δει και σκηνοθέτησε το 27 00:04:59,630 --> 00:05:00,329 όλο το πράγμα; 28 00:05:00,330 --> 00:05:05,070 Ναί. Τους έχω δει μόνο μια φορά να φτάνουν πριν, και η αντίδρασή τους φάνηκε 29 00:05:05,070 --> 00:05:06,070 εντελώς γνήσια. 30 00:05:06,570 --> 00:05:09,090 Πίστεψες ότι δεν αναγνώρισαν ο νεκρός; 31 00:05:09,770 --> 00:05:13,150 Δύσκολο να είμαι σίγουρος, αλλά ναι, το πίστευα τους. 32 00:05:13,850 --> 00:05:15,610 Έχετε ανακαλύψει ποιος είναι ο νεαρός ήταν; 33 00:05:16,830 --> 00:05:17,830 Οχι ακόμη. 34 00:05:17,990 --> 00:05:20,030 Η ομάδα μου ψάχνει το σπίτι σωστά τώρα. 35 00:05:20,230 --> 00:05:22,130 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα δικό του στο κρεβατοκάμαρα. 36 00:05:22,590 --> 00:05:23,610 Ούτε ένα τηλέφωνο. 37 00:05:24,450 --> 00:05:25,550 Και ούτε ρούχα. 38 00:05:27,930 --> 00:05:29,130 Όπως είμαι σίγουρος ότι προσέξατε. 39 00:05:32,790 --> 00:05:35,510 Παρακαλώ μην πείτε σε κανέναν ότι ήταν γυμνός. 40 00:05:36,080 --> 00:05:37,340 Θα μπορούσε να είναι σημαντικό για έρευνα. 41 00:05:38,360 --> 00:05:39,360 Φυσικά. 42 00:05:39,620 --> 00:05:44,020 Αν δεν βρούμε τίποτα, μπορεί να έχουμε να πάει σπίτι σε σπίτι σε ταυτότητα, αλλά 43 00:05:44,020 --> 00:05:46,340 ελπίζω να μην φτάσει σε αυτό. 44 00:05:47,260 --> 00:05:48,720 Ξέρεις καλά τους Ρανάλλους; 45 00:05:49,600 --> 00:05:50,600 Όχι πραγματικά. 46 00:05:50,700 --> 00:05:51,960 Είναι εδώ μόνο τα Σαββατοκύριακα. 47 00:05:52,660 --> 00:05:57,460 Τα βλέπω στην αγορά μερικές φορές, αλλά δεν συμμετέχουν πολύ στην τοπική ζωή. 48 00:05:58,820 --> 00:06:00,280 Μιλήθηκε σαν αληθινός Ουμβριανός. 49 00:06:03,760 --> 00:06:06,330 Και τι γίνεται με τον Τσέζαρε και τη Μανταλένα Φαράνη. 50 00:06:06,750 --> 00:06:09,270 Φροντίζουν το σπίτι όταν το Ο Ρανάλος είναι μακριά. 51 00:06:09,810 --> 00:06:14,110 Λοιπόν, ο Τσέζαρε με βοηθά στον κήπο μου, και η Μανταλένα καθαρίζει για την αδερφή μου. 52 00:06:14,910 --> 00:06:16,110 Η Isabel τους γνωρίζει χρόνια. 53 00:06:18,430 --> 00:06:21,530 Η Olivia Ranallo δεν έχει κάποιο είδος κρατική δουλειά στη Ρώμη; 54 00:06:22,350 --> 00:06:26,170 Ναί. Είναι ανώτερος αξιωματούχος στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 55 00:06:26,930 --> 00:06:28,090 Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι χρήσιμο; 56 00:06:29,750 --> 00:06:31,210 Κάπως, αμφιβάλλω. 57 00:06:41,310 --> 00:06:43,150 Ευχαριστώ, Σίλβια. 58 00:06:43,990 --> 00:06:44,990 Καληνύχτα. 59 00:06:59,370 --> 00:07:00,910 Καλύτερα να σε αφήσω να φύγεις. 60 00:07:01,450 --> 00:07:03,850 Μακάρι να μην το κάνεις. 61 00:08:08,810 --> 00:08:09,810 Ω, πρωί. 62 00:08:10,270 --> 00:08:12,270 Μου αρέσει το ντύσιμό σου για γιόγκα. 63 00:08:13,090 --> 00:08:14,930 Ω, όχι, είχα ξεχάσει ότι είναι σήμερα. 64 00:08:15,230 --> 00:08:16,990 Ξέχασες και την προηγούμενη εβδομάδα. 65 00:08:17,930 --> 00:08:22,310 Τέλος πάντων, ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο. Έχω μια κατάσταση. 66 00:08:23,170 --> 00:08:24,270 Είναι η Μανταλένα. 67 00:08:24,950 --> 00:08:26,390 Είναι σε τρομερή κατάσταση. 68 00:08:26,890 --> 00:08:28,970 Σχετικά με τη σορό στο σπίτι του Ranallo, I υποθέστε. 69 00:08:29,670 --> 00:08:30,690 σου είπε ο Τζιοβάνι. 70 00:08:30,950 --> 00:08:32,350 Δεν χρειαζόταν. Ήμουν εκεί. 71 00:08:36,720 --> 00:08:38,419 Και ήλπιζα για μια λέξη με Μανταλένα. 72 00:08:39,360 --> 00:08:40,360 Φυσικά ήσουν. 73 00:08:56,420 --> 00:08:57,420 Γεια σου Μανταλένα. 74 00:09:02,640 --> 00:09:04,880 Γνωρίζατε ότι ο καημένος στο Το σπίτι του Ρανάλο; 75 00:09:07,020 --> 00:09:10,020 Όχι. Οι Καραμπινιέροι ήρθαν σήμερα το πρωί πολύ νωρίς. 76 00:09:11,060 --> 00:09:12,320 Ήταν φρικτό. 77 00:09:14,080 --> 00:09:15,420 Σου έδειξαν φωτογραφία; 78 00:09:15,840 --> 00:09:17,060 Τόσες ερωτήσεις. 79 00:09:18,120 --> 00:09:20,580 Νομίζουν ότι τον σκότωσα ή τον Τσέζαρε. 80 00:09:21,460 --> 00:09:27,000 Είμαι σίγουρος ότι δεν έχουν, αλλά έχεις κλειδιά στο ακίνητο, οπότε έπρεπε να ρωτήσουν. Ι 81 00:09:27,000 --> 00:09:29,800 καθαρό και ο Cesare φροντίζει κήπος. Αυτό είναι όλο. 82 00:09:30,720 --> 00:09:34,020 Πήγα τη Δευτέρα και δεν ήταν κανείς εκεί, το ορκίζομαι. 83 00:09:34,570 --> 00:09:36,270 Λοιπόν, δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε περίπου. 84 00:09:39,210 --> 00:09:40,730 Τηλεφώνησα στον Τσέζαρε. 85 00:09:41,850 --> 00:09:43,770 Έρχεται να σε πάει σπίτι. 86 00:09:51,890 --> 00:09:56,930 Κανείς δεν μας κατηγόρησε, αλλά ήμασταν τελευταίοι άνθρωποι στο σπίτι. 87 00:09:57,310 --> 00:09:59,770 Εκτός από τον νεκρό και όποιον σκότωσε αυτόν. 88 00:10:00,170 --> 00:10:03,130 Νομίζεις ότι χρειαζόταν κάπου να μείνει και ήξερες ότι το μέρος ήταν άδειο; 89 00:10:03,770 --> 00:10:04,910 Πώς μπήκε; 90 00:10:05,570 --> 00:10:07,310 Κάθε πόρτα και παράθυρο ήταν κλειδωμένα. 91 00:10:07,850 --> 00:10:13,530 Η Ολίβια και ο Πέδρο λένε ότι δεν ξέρουν αυτός, αλλά... 92 00:10:31,930 --> 00:10:33,430 Ελπίζω ότι αυτό δεν θα σημαίνει πρόβλημα. 93 00:10:33,690 --> 00:10:35,910 Έχουν δουλέψει τόσο σκληρά για να χτίσουν το δικό τους επιχείρηση. 94 00:10:36,930 --> 00:10:38,170 Ποια είναι η ιστορία εκεί; 95 00:10:38,610 --> 00:10:41,110 Πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 χρόνια μεγαλύτερος από αυτή. 96 00:10:41,370 --> 00:10:42,370 Πιο κοντά στο 20. 97 00:10:43,190 --> 00:10:48,350 Ο Τσέζαρε ήταν σε άσχημη κατάσταση μετά τη δική του διαζύγιο, έτσι ένας φίλος προσπάθησε να τον επευφημήσει 98 00:10:48,350 --> 00:10:50,450 πληρώνοντας τη Μαντέλα για να τα καθαρίσει σπίτι. 99 00:10:50,990 --> 00:10:52,630 Χάρηκε πάρα πολύ. 100 00:10:54,510 --> 00:10:55,510 Και η επιχείρηση; 101 00:10:56,210 --> 00:10:59,550 Αυτή ήταν η ιδέα της Madelena. Ξεκίνησαν έξω φροντίζοντας μερικά... 102 00:11:00,060 --> 00:11:01,560 εξοχικά ακίνητα στο χωριό. 103 00:11:02,280 --> 00:11:06,040 Η είδηση διαδόθηκε, κι έτσι άρχισαν να ψάχνουν μετά από μερικές μεγάλες βίλες, επίσης. 104 00:11:06,740 --> 00:11:08,940 Αυτές τις μέρες, γυρίζουν πελάτες μακριά. 105 00:11:09,880 --> 00:11:12,800 Είμαι έκπληκτος που η Madelena έχει ακόμα χρόνο έλα να δουλέψω για σένα. 106 00:11:13,840 --> 00:11:17,760 Νομίζω ότι μάλλον το φοβάται αυτό Ο Ματέο θα βυθιζόταν κάτω από μια παλίρροια 107 00:11:17,760 --> 00:11:20,880 βρωμιά και μη σιδερωμένα πουκάμισα αν δεν το έκανε. 108 00:11:22,060 --> 00:11:23,400 Γυρίζουμε πολύ πίσω. 109 00:11:25,560 --> 00:11:27,440 Την αγαπώ πάρα πολύ. 110 00:11:30,000 --> 00:11:31,800 Υπάρχει ακόμα χρόνος για να φτιάξετε αυτό το ποτήρι. 111 00:11:34,380 --> 00:11:36,020 Μπορείτε να δανειστείτε λίγο από το κιτ μου. 112 00:11:37,320 --> 00:11:39,740 Νομίζω ότι τα τσάκρα μου χρειάζονται έναν καφέ και ένα κάτσε κάτω. 113 00:12:05,330 --> 00:12:06,330 Καλημέρα, κυρία. 114 00:12:06,530 --> 00:12:08,390 Μπορείτε παρακαλώ να δείτε αυτή τη φωτογραφία; 115 00:12:09,210 --> 00:12:10,230 Είναι όμορφο. 116 00:12:10,470 --> 00:12:13,430 Ποιος είναι; Αυτό ακριβώς είμαστε προσπαθώντας να ανακαλύψει. 117 00:12:13,630 --> 00:12:14,630 Τον αναγνωρίζεις; 118 00:12:15,690 --> 00:12:16,890 Δυστυχώς δεν τον ξέρω. 119 00:12:17,110 --> 00:12:18,110 Εντάξει. 120 00:12:18,250 --> 00:12:19,250 Σας ευχαριστώ. 121 00:12:22,170 --> 00:12:23,170 Καλημέρα. 122 00:12:35,760 --> 00:12:38,200 Νομίζω ότι έπεσε από τον ουρανό ένα βράδυ. 123 00:12:39,600 --> 00:12:41,100 Κυρία, μπορώ να σας δείξω την εικόνα; 124 00:12:41,340 --> 00:12:42,339 Ναι. 125 00:12:42,340 --> 00:12:44,040 Φυσικά. 126 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Όχι. 127 00:12:46,980 --> 00:12:47,980 λυπάμαι. 128 00:12:48,640 --> 00:12:51,820 Μοιάζει σαν να βγήκε από α Αναγεννησιακή ζωγραφική. 129 00:12:55,100 --> 00:12:56,660 Ίσως θα έπρεπε να τον ψάξω στο γραφείο. 130 00:12:57,580 --> 00:12:58,580 Σας ευχαριστώ. 131 00:13:03,600 --> 00:13:04,600 Δεν ήξερε, έτσι δεν είναι; 132 00:13:05,520 --> 00:13:06,520 Τι; 133 00:13:06,720 --> 00:13:09,360 Πέστε από τον ουρανό ή βγείτε έξω από τον ζωγραφική. 134 00:13:09,660 --> 00:13:10,940 Ήταν πραγματικό πρόσωπο. 135 00:13:11,500 --> 00:13:14,800 Και κάποιος κάπου θα είναι συντριβή όταν ανακαλύπτουν ότι είναι 136 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 νεκρός. 137 00:13:32,800 --> 00:13:35,340 Και ποιο ήταν το παιχνιδάκι του; 138 00:13:36,660 --> 00:13:38,480 Λέει ότι δεν τον είδε ποτέ. 139 00:13:38,960 --> 00:13:41,120 Αλλά μπορείτε να καταλάβετε ότι υπάρχει ένα ορισμένη επείγουσα ανάγκη. 140 00:13:41,660 --> 00:13:44,460 Λοιπόν, είστε σίγουροι ότι δεν μπορείτε να το κάνετε αυτοψία σήμερα; 141 00:13:45,020 --> 00:13:47,000 Λυπάμαι, καπετάνιε, αλλά είναι Σαββατοκύριακο. 142 00:13:47,320 --> 00:13:48,320 Δεν υπάρχει κανείς σήμερα. 143 00:13:49,660 --> 00:13:51,080 Δευτέρα πρωί, το υπόσχομαι. 144 00:13:51,440 --> 00:13:55,700 Ναι, αλλά υπάρχει κάτι που μπορείτε να πείτε τώρα να σε βοηθήσω να τον αναγνωρίσεις; Εμείς 145 00:13:55,700 --> 00:13:56,980 κοίταξε σε όλες τις βάσεις δεδομένων. 146 00:13:57,440 --> 00:13:59,900 Ψηφιακά αντικείμενα, DNA, αγνοούμενοι. 147 00:14:01,380 --> 00:14:02,380 Τίποτα. 148 00:14:03,099 --> 00:14:05,580 Καλά. Είναι νεκρός για τουλάχιστον ένα δυο μέρες. 149 00:14:06,260 --> 00:14:07,980 Πιθανότατα όχι περισσότερα από τρία. 150 00:14:08,580 --> 00:14:12,900 Αλλά δεν νομίζω ότι πέθανε στο ίδιο μέρος που τον βρήκες, γιατί 151 00:14:12,900 --> 00:14:15,060 υπάρχει κάποια λιτότητα. 152 00:14:16,040 --> 00:14:19,140 Και αυτό υποδηλώνει ότι το σώμα ήταν μετακόμισε μετά τον θάνατο. 153 00:14:21,200 --> 00:14:22,200 Σας είναι χρήσιμο αυτό; 154 00:14:23,480 --> 00:14:24,480 Ναι, Νίνο. 155 00:14:43,550 --> 00:14:44,830 Καλησπέρα. 156 00:14:45,150 --> 00:14:46,150 Καλησπέρα. 157 00:14:48,350 --> 00:14:49,850 Έχετε δει ποτέ αυτόν τον άνθρωπο; 158 00:15:04,440 --> 00:15:06,220 Ma non si ricorda l'ultima volta che Έχω βίστο; 159 00:15:07,440 --> 00:15:09,040 Il mese scorso. 160 00:15:09,780 --> 00:15:13,440 Ha insistito per lasciarmi il curriculum αντσε σε γλι χο ντετο τσε μη μι σερβιβα 161 00:15:13,440 --> 00:15:14,700 nessuno. Scusi. 162 00:15:39,720 --> 00:15:41,260 Δεν έχω περπατήσει ποτέ ξανά με αυτόν τον τρόπο. 163 00:15:41,640 --> 00:15:44,060 Λοιπόν, έρχομαι εδώ όταν χρειάζομαι κάτι. 164 00:15:48,580 --> 00:15:49,580 Εκπληκτική επιτυχία. 165 00:15:50,660 --> 00:15:51,740 Τι θέα. 166 00:15:54,400 --> 00:15:55,400 Δεν είναι όμορφο; 167 00:15:57,200 --> 00:15:59,060 Θέλω να φτιάξω ένα σπίτι εδώ. 168 00:16:00,540 --> 00:16:02,020 Σοβαρά; Ναι. 169 00:16:03,240 --> 00:16:07,660 Κάτι που πάντα ήθελα να κάνω. Και τώρα ότι το διαζύγιο έχει τελειώσει... 170 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 Έχω τα λεφτά. 171 00:16:15,340 --> 00:16:16,340 Παρακαλώ. 172 00:16:21,060 --> 00:16:22,060 Σας ευχαριστώ. 173 00:16:27,200 --> 00:16:31,880 Και αυτό το οικόπεδο πωλείται. 174 00:16:34,760 --> 00:16:35,760 Τι πιστεύεις; 175 00:16:38,440 --> 00:16:39,480 Νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις. 176 00:16:44,060 --> 00:16:47,000 Όχι μόνο εγώ. 177 00:16:50,280 --> 00:16:51,280 Μας. 178 00:16:58,940 --> 00:17:01,600 Αλλά έχω ήδη σπίτι. 179 00:17:02,960 --> 00:17:04,720 Ξόδεψα μια περιουσία για να το φτιάξω. 180 00:17:05,680 --> 00:17:06,680 Και το λατρεύω. 181 00:17:07,980 --> 00:17:09,339 Ναι, αλλά είναι δικό σου. 182 00:17:09,599 --> 00:17:10,599 Δεν είναι δικό μας. 183 00:17:38,090 --> 00:17:39,090 Πρέπει να πας. 184 00:17:40,670 --> 00:17:41,670 λυπάμαι. 185 00:17:48,430 --> 00:17:49,430 Μπορώ να έχω ένα όνομα; 186 00:18:12,840 --> 00:18:14,280 Καλημέρα. Καλημέρα. 187 00:18:15,100 --> 00:18:16,100 Καπετάνιος. 188 00:18:18,840 --> 00:18:21,540 Τι πρόοδο έχετε σημειώσει με το έρευνες; 189 00:18:23,860 --> 00:18:30,120 Έγινε προκαταρκτική αυτοψία χθες, αλλά δεν έχει βρεθεί ακόμα 190 00:18:30,120 --> 00:18:35,060 καμία αιτία θανάτου, έτσι θα είναι απαιτούνται περαιτέρω έρευνες. 191 00:18:36,440 --> 00:18:37,440 Αυτό είναι όλο. 192 00:18:38,900 --> 00:18:40,720 Έχουμε αναγνωρίσει τη σορό. 193 00:18:41,450 --> 00:18:43,550 Το όνομά του είναι Renzo Pagano. 194 00:18:43,790 --> 00:18:45,210 Γιατί δεν με προειδοποίησαν; 195 00:18:47,450 --> 00:18:49,230 Κυρία, δεν αναγνώρισε το σώμα. 196 00:18:49,770 --> 00:18:52,110 Αυτό σημαίνει τώρα που αναγνωρίζει το όνομα; 197 00:18:52,650 --> 00:18:56,350 Όχι, αλλά έπρεπε να με είχες προειδοποιήσει. Αλλά αυτή δεν είναι μια κανονική διαδικασία. 198 00:18:59,870 --> 00:19:01,090 Ρέντσο Παγκάνο, ποιος ήταν; 199 00:19:02,490 --> 00:19:04,710 24 ετών, με καταγωγή από το Μπρίντιζι. 200 00:19:04,930 --> 00:19:07,670 Τελευταία δουλειά, σε ένα μπαρ στην Περούτζια. 201 00:19:08,510 --> 00:19:09,510 Εγκληματικές ενώσεις. 202 00:19:11,790 --> 00:19:15,730 Ελέγχουμε, αλλά όχι προς το παρόν υπάρχουν ενδείξεις που το επιβεβαιώνουν 203 00:19:15,730 --> 00:19:16,730 θεωρία. 204 00:19:19,330 --> 00:19:24,330 Κυρία, πού ήσασταν από τις 6 το πρωί της Τετάρτης το απόγευμα και το μεσημέρι της επόμενης μέρας; 205 00:19:27,170 --> 00:19:30,810 Όπως σας είπα ήδη την Παρασκευή, έχω πάει όλη την εβδομάδα εδώ στη Ρώμη. 206 00:19:31,330 --> 00:19:32,350 δούλευα. 207 00:19:35,310 --> 00:19:39,810 Θα χρειαστούμε λεπτομερείς πληροφορίες και τα ονόματα οποιουδήποτε μπορεί να επιβεβαιώσει τα δικά του 208 00:19:39,810 --> 00:19:43,300 ταξίδια. Και οι ίδιες πληροφορίες θα είναι επίσης χρήσιμο για τον κ. 209 00:19:43,520 --> 00:19:44,520 Anallo. 210 00:19:45,160 --> 00:19:49,920 Όπως σας είπαμε, πρώτη φορά είδαμε αυτός ήταν ο Renzo Pagano όταν τον βρήκαμε 211 00:19:49,920 --> 00:19:50,920 στο κρεβάτι μας. 212 00:19:52,760 --> 00:19:54,220 Ο λόγος μας δεν έχει αξία. 213 00:19:55,420 --> 00:20:00,280 Κυρία, αυτή είναι η πρακτική. Και είμαι σίγουρος ότι αυτός δεν θα χρειαστεί καμία θεραπεία εξαιτίας του 214 00:20:00,280 --> 00:20:01,280 θέση. 215 00:20:05,260 --> 00:20:09,420 Είναι δυνατόν να πέθανε ο Ρέντσο Παγκάνο κάπου αλλού και ότι το σώμα ήταν 216 00:20:09,420 --> 00:20:11,840 μεταφέρονται στο σπίτι σας μετά την θάνατος; 217 00:20:12,560 --> 00:20:14,760 Λοιπόν, τίποτα άλλο να δούμε μαζί μας. 218 00:20:15,760 --> 00:20:20,220 Όμως τα δακτυλικά του αποτυπώματα βρέθηκαν στο σαλόνι, στην κουζίνα, στο 219 00:20:20,220 --> 00:20:21,600 μπάνιο και στην κρεβατοκάμαρά του. 220 00:20:24,000 --> 00:20:25,240 Μπορείτε να μας δώσετε μια εξήγηση; 221 00:20:27,980 --> 00:20:28,980 Όχι. 222 00:20:30,800 --> 00:20:32,740 Έχετε δεσμούς με την Απουλία; 223 00:20:34,950 --> 00:20:35,950 Όχι. 224 00:20:39,170 --> 00:20:40,430 Αλλά εσύ, ναι, καπετάνιε. 225 00:20:43,090 --> 00:20:46,530 Αν δεν κάνω λάθος, ανατέθηκες στο Μπάρι πριν μεταφερθείτε. 226 00:20:49,010 --> 00:20:50,010 Σωστός. 227 00:20:51,250 --> 00:20:53,210 Και η μεταγραφή σου ήταν εθελοντική; 228 00:20:55,350 --> 00:21:00,130 Όντας μέρος του στρατού των Καραμπινιέρων σημαίνει να είσαι πρόθυμος να μεταφέρεις οποτεδήποτε 229 00:21:00,130 --> 00:21:01,170 ώρα, κυρία. 230 00:21:03,180 --> 00:21:04,780 Καλό θα ήταν να το θυμάστε. 231 00:21:13,400 --> 00:21:14,880 Είναι η επαγγελματική μου κάρτα. 232 00:21:17,380 --> 00:21:20,580 Επιτρέψτε μου να έχω τις πληροφορίες που ρώτησα ως το συντομότερο δυνατό. 233 00:21:22,400 --> 00:21:23,400 Σας ευχαριστώ. 234 00:21:25,920 --> 00:21:26,920 Στεφανία; 235 00:21:54,220 --> 00:21:58,840 Η Madeleine και ο Cesare έχουν χάσει περισσότερα πελάτες αυτή την εβδομάδα. 236 00:21:59,120 --> 00:22:00,820 Και οι Rinalos έχουν... 237 00:22:01,210 --> 00:22:03,150 τα άφησα στο ράφι μέχρι να γίνουν όλα επιλυθεί. 238 00:22:03,470 --> 00:22:04,730 Λυπάμαι που το ακούω. 239 00:22:05,070 --> 00:22:07,410 Σου είπε κάτι ο Τζιοβάνι την υπόθεση; 240 00:22:07,950 --> 00:22:12,130 Λοιπόν, αφού αναγνώρισαν το θύμα, αν κρίνω από τη διάθεσή του, δεν νομίζω 241 00:22:12,130 --> 00:22:13,130 έχουν πάει πολύ πιο πέρα. 242 00:22:13,470 --> 00:22:15,510 Δεν σε πιάνει φαγούρα να μπλέξεις; 243 00:22:16,590 --> 00:22:17,590 Θέλεις να το κάνω; 244 00:22:18,250 --> 00:22:23,350 Κάπως, αλλά τότε το φοβάμαι επίσης τι μπορεί να ανακαλύψετε. 245 00:22:23,770 --> 00:22:24,770 Τι εννοείς; 246 00:22:25,070 --> 00:22:27,510 Λοιπόν, η Maddalena συμπεριφέρεται περιέργως. 247 00:22:28,430 --> 00:22:30,270 Εκείνη γκρίνιαζε για την... 248 00:22:30,990 --> 00:22:34,810 η έλλειψη προόδου των καραμπινιέρων αλλά μετά όταν σου πρότεινα ίσως εσύ 249 00:22:34,810 --> 00:22:41,470 μπορεί να μιλήσει στον Τζιοβάνι απλά φυσάει η συζήτηση κάτω ξέρω 250 00:22:41,470 --> 00:22:46,770 Η madeleine είναι φίλος, αλλά αν το μάθω οι ferranis είχαν οποιαδήποτε ανάμειξη με 251 00:22:46,770 --> 00:22:51,190 Ο θάνατος του Ρέντσο, τότε δεν μπορώ να το κρατήσω ήσυχο όχι δεν θα το περίμενα από σένα 252 00:22:51,190 --> 00:22:58,150 πρέπει να περπάτησαν κατευθείαν από το γιόγκα 253 00:22:58,150 --> 00:22:59,810 στούντιο που κάναμε 254 00:23:00,540 --> 00:23:03,140 Αλλά αυτό που έλεγες ήταν έτσι ενδιαφέρον, δεν ήθελα να διακόψω. 255 00:24:44,899 --> 00:24:46,320 Γεια. Είμαι εγώ. 256 00:24:46,760 --> 00:24:49,680 Η Maddalena και ο Cesare έχουν κανέναν; δουλεύεις για αυτούς; 257 00:24:51,670 --> 00:24:54,910 Η κόρη του Cesare, Cosima, βοηθάει μερικές φορές. 258 00:24:55,390 --> 00:24:58,310 Η Cosima είναι μαθήτρια, άρα δεν είναι πάντα τριγύρω. 259 00:24:59,610 --> 00:25:01,290 Καλά. Ευχαριστώ. 260 00:25:02,610 --> 00:25:03,810 Σύλβια τι κάνεις... 261 00:26:32,370 --> 00:26:33,410 Καλημέρα. 262 00:26:33,650 --> 00:26:34,650 Πρωί. 263 00:26:35,090 --> 00:26:37,090 Ανακαλύψατε ακόμα ποιος σκότωσε τους Goldilocks; 264 00:26:39,410 --> 00:26:41,610 Έτσι αποκαλούν οι άνθρωποι τους φτωχούς άνθρωπος; 265 00:26:41,990 --> 00:26:42,990 Όχι, μόνο εγώ. 266 00:26:43,260 --> 00:26:45,320 Δεν νομίζω ότι οι τρεις αρκούδες είναι μεγάλοι Ιταλία. 267 00:26:50,060 --> 00:26:51,600 Συγγνώμη, δεν ήθελα να γίνω επιπόλαιος. 268 00:26:51,820 --> 00:26:52,820 ξέρω. 269 00:26:53,620 --> 00:26:55,880 Αλλά αυτό είναι το πρόβλημα με αυτή την υπόθεση, δεν είναι; 270 00:26:57,220 --> 00:27:01,240 Ο Renzo Pagano εμφανίστηκε από το πουθενά ένας χαρακτήρας από ένα παραμύθι. 271 00:27:12,620 --> 00:27:14,600 Έχω κάνει τουλάχιστον 10 χιλιάδες σήμερα το πρωί. 272 00:27:15,760 --> 00:27:17,340 Μπράβο. 273 00:27:18,840 --> 00:27:19,840 Και; 274 00:27:20,680 --> 00:27:24,600 Πέρασα από όλα τα σπίτια στην Πανάκαλη που προσέχουν οι Φαρχανήδες. 275 00:27:25,540 --> 00:27:27,140 Πώς ξέρεις ποιες είναι αυτές; 276 00:27:29,960 --> 00:27:36,000 Είδα την Cosima Farhani να βγαίνει από το ένα από αυτούς, και δεν ήταν μόνη. 277 00:27:36,780 --> 00:27:38,100 Εντάξει, θα δαγκώσω. 278 00:27:39,020 --> 00:27:40,020 Με ποιον είναι; 279 00:27:40,460 --> 00:27:41,460 Ένας νεαρός άνδρας. 280 00:27:42,010 --> 00:27:44,490 Και όχι σφουγγαρίστρα ή ξεσκονόπανο όραση. 281 00:27:45,250 --> 00:27:47,150 Λοιπόν, μάλλον είναι το αγόρι της. 282 00:27:47,890 --> 00:27:51,670 Ο Cosimo ζει ακόμα με τον Cesare και Μανταλένα. Και αν ο φίλος ακόμα 283 00:27:51,670 --> 00:27:56,610 μένει και με τους γονείς του, τότε αυτοί δεν μπορώ να περάσω τόσο πολύ μαζί. 284 00:27:57,670 --> 00:27:58,850 Αν πιάσεις το drift μου. 285 00:28:02,850 --> 00:28:06,070 Νομίζεις ότι ο Τσέζαρε και η Μανταλένα ξέρουν τι ετοιμάζει η Cosimo; 286 00:28:06,550 --> 00:28:07,630 Αμφιβάλλω. 287 00:28:08,450 --> 00:28:10,630 Θα έπρεπε να πληρώσουν εάν οι πελάτες ανακάλυψε. 288 00:28:12,810 --> 00:28:14,570 Και νομίζω ότι κάτι άλλο συμβαίνει επάνω. 289 00:28:16,430 --> 00:28:17,430 Οπως; 290 00:28:19,410 --> 00:28:21,890 Ακολούθησα τη Madelena στους γύρους της χθες. 291 00:28:22,410 --> 00:28:28,210 Και; Σε δύο από τα σπίτια, αρκετά μεγάλα αυτά πέρα από το Tavernelli, πήρε μέσα 292 00:28:28,210 --> 00:28:31,230 καθαρά σεντόνια και έβγαλε τσάντες από πλυντήριο. 293 00:28:31,790 --> 00:28:33,470 Ναι, αυτό είναι μέρος της δουλειάς της. 294 00:28:33,710 --> 00:28:39,390 Είναι ενοίκια διακοπών. Και σύμφωνα στην εταιρεία εκμίσθωσης, και οι δύο ήταν 295 00:28:39,390 --> 00:28:40,390 άδεια για εβδομάδες. 296 00:28:40,810 --> 00:28:43,030 Ποιος λοιπόν δημιουργεί το πλυντήριο; 297 00:28:44,050 --> 00:28:48,530 Ακριβώς. Το νομίζεις, Τσέζαρε και η Μανταλένα έχουν κάποια πλευρά 298 00:28:48,530 --> 00:28:49,530 φασαρία; 299 00:28:49,670 --> 00:28:51,950 Εκμίσθωση των ακινήτων χωρίς το γνώση του ιδιοκτήτη; 300 00:28:52,770 --> 00:28:53,770 Ισως. 301 00:28:54,390 --> 00:28:55,390 Αχ. 302 00:28:56,850 --> 00:28:57,930 Καλή τους τύχη. 303 00:28:59,250 --> 00:29:01,150 Λοιπόν, πώς θα σας φαινόταν αν ήταν δικό σας σπίτι; 304 00:29:02,470 --> 00:29:03,850 Μένω στο σπίτι μου. 305 00:29:04,130 --> 00:29:07,190 Δεν το αφήνω άδειο για δέκα μήνες το έτος ενώ... 306 00:29:07,840 --> 00:29:11,100 Οι ντόπιοι δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να αγοράσουν τα σπίτια τους μέχρι να γίνουν μεσήλικες. 307 00:29:13,920 --> 00:29:15,620 Σας σοκάρω σήμερα το πρωί, έτσι δεν είναι; 308 00:29:16,300 --> 00:29:18,480 Δεν είναι η υπεύθυνη μεγαλύτερη αδερφή. 309 00:29:18,920 --> 00:29:20,460 Περισσότερα από τους επαναστάτες του σχολείου τέχνης. 310 00:29:21,160 --> 00:29:22,160 Μου αρέσει. 311 00:29:25,100 --> 00:29:28,500 Λοιπόν, τι πρόκειται να κάνετε; 312 00:29:29,420 --> 00:29:32,060 Νομίζω ότι πρέπει να επεκτείνω το πεδίο μου όραμα. 313 00:29:54,919 --> 00:29:55,919 Είναι όλα εκεί μέσα. 314 00:29:57,560 --> 00:30:01,020 Οι οπτικοακουστικές ροές πηγαίνουν απευθείας στο το τηλέφωνο και το φορητό υπολογιστή σας. 315 00:30:01,400 --> 00:30:04,580 Χρησιμοποιήστε τηλέφωνο καυστήρα σε περίπτωση που κάποιος βρίσκει μια από τις κάμερες, εντάξει; 316 00:30:05,540 --> 00:30:06,540 Ευχαριστώ, Raffaella. 317 00:30:07,660 --> 00:30:10,460 Παρεμπιπτόντως, δεν θα είμαι εδώ αύριο. Το κατάστημα θα είναι κλειστό. 318 00:30:10,900 --> 00:30:12,860 Καλά. Πηγαίνετε κάπου ωραία; 319 00:30:13,120 --> 00:30:15,860 Όχι, απλά μερικά βαρετά πράγματα πρέπει να πάρω έγινε. 320 00:30:16,410 --> 00:30:17,410 Πηγαίνεις ποτέ διακοπές; 321 00:30:17,970 --> 00:30:20,730 Μισώ την παραλία και τη φοβάμαι πετώντας. 322 00:30:20,930 --> 00:30:21,930 Πού θα πήγαινα; 323 00:30:23,950 --> 00:30:24,950 Κάτι άλλο; 324 00:30:26,730 --> 00:30:30,750 Ένα λίτρο παγωτό φιστίκι και ένα του ροδάκινου επίσης. 325 00:30:31,690 --> 00:30:33,090 Ακούγεται σαν μεγάλη βραδιά. 326 00:30:34,930 --> 00:30:36,150 Μου αρέσει να είμαι προετοιμασμένος. 327 00:32:18,420 --> 00:32:19,600 θα σου δείξω. 328 00:32:20,720 --> 00:32:21,880 Ελέγξτε τι υπάρχει μέσα. 329 00:32:23,860 --> 00:32:26,560 Βάλτε τη σαμπάνια στο ψυγείο, τα θαλασσινά και χαβιάρι στην κουζίνα. 330 00:33:58,399 --> 00:33:59,800 ξένο 331 00:35:00,339 --> 00:35:01,339 Τέσσερα μαύρα, ο Κύριος κερδίζει. 332 00:35:10,340 --> 00:35:11,340 Λοιπόν, 333 00:35:12,940 --> 00:35:15,020 μοιάζεις με άντρα που ξέρει τι είναι κάνοντας. 334 00:35:15,680 --> 00:35:16,820 Ποια είναι η στρατηγική σας; 335 00:35:17,180 --> 00:35:18,920 Η στρατηγική δεν θα αλλάξει τις πιθανότητες. 336 00:35:19,620 --> 00:35:20,620 Κέλλυ. 337 00:35:22,120 --> 00:35:23,120 Κέλι Ρίτσαρντς. 338 00:35:23,620 --> 00:35:24,640 Τι κάνετε; 339 00:35:37,000 --> 00:35:38,820 Ο τυχερός μου αριθμός είναι το 11. 340 00:35:45,100 --> 00:35:50,300 Θεέ μου, είμαι τόσο στενοχωρημένος. 341 00:35:50,860 --> 00:35:52,680 Ελπίζω να μην έχασες πολλά. 342 00:35:53,240 --> 00:35:54,240 Μόνο λίγα ευρώ. 343 00:35:54,480 --> 00:35:55,480 Μην το σκέφτεσαι. 344 00:35:56,680 --> 00:35:59,220 Είναι η πρώτη σας φορά σε ένα καζίνο, Κέλλυ; 345 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 Είναι τόσο προφανές, σωστά; 346 00:36:01,540 --> 00:36:02,540 Όχι. 347 00:36:02,700 --> 00:36:04,880 Μπορώ να σου αγοράσω ένα ποτό για να το φτιάξεις εσύ; 348 00:36:05,900 --> 00:36:06,900 Έχω καλύτερη ιδέα. 349 00:36:11,720 --> 00:36:13,040 Αυτό είναι blackjack. 350 00:36:13,280 --> 00:36:15,820 Το αγαπημένο μου, γιατί δεν είναι μόνο για τύχη. 351 00:36:18,420 --> 00:36:19,840 Ξεκινάς με δύο κάρτες. 352 00:36:20,220 --> 00:36:24,260 Ο στόχος είναι να νικήσει τον ντίλερ και όχι αφήστε το χέρι σας να πάει πάνω από 21. 353 00:36:25,320 --> 00:36:30,900 Οι κάρτες αριθμών αξίζουν την αξία τους, πρόσωπο Τα φύλλα αξίζουν 10 και οι άσοι 1 ή 11. 354 00:36:31,300 --> 00:36:32,400 Ακούγεται περίπλοκο. 355 00:36:33,300 --> 00:36:34,300 Σας αρέσει να δοκιμάσετε; 356 00:36:34,880 --> 00:36:37,420 Θα το ήθελα, αλλά πρέπει να πάρω λίγο πατατάκια. 357 00:36:38,520 --> 00:36:41,460 Ορίστε, ένα δώρο για να ξεκινήσετε. 358 00:36:41,780 --> 00:36:42,860 Γιατί, ευχαριστώ. 359 00:36:46,260 --> 00:36:47,700 Συνεχίστε να έρχονται. 360 00:37:12,300 --> 00:37:13,540 Λοιπόν μαζί σου. Δείτε το. 361 00:37:15,680 --> 00:37:16,680 Καλά έπαιξε. 362 00:37:17,480 --> 00:37:18,480 Γιατί, ευχαριστώ. 363 00:37:47,270 --> 00:37:49,250 Απλώς σκέφτηκα να το δοκιμάσω. 364 00:37:49,550 --> 00:37:51,110 Θα ήθελε το signora να παίξει ξανά; 365 00:37:51,630 --> 00:37:52,890 Ω, ευχαριστώ. 366 00:37:54,050 --> 00:37:55,090 Πώς σε λένε γλυκιά μου; 367 00:37:56,550 --> 00:37:58,870 Δεν επιτρέπεται να πούμε τα ονόματά μας καλεσμένοι, signora. 368 00:37:59,590 --> 00:38:00,910 Ω, εντάξει. 369 00:38:01,890 --> 00:38:04,270 Λοιπόν, νομίζω ότι θα τα παρατήσω όσο είμαι μπροστά. 370 00:38:08,790 --> 00:38:11,950 Μη μου πείτε ότι ήταν αρχάριος τύχη. 371 00:38:14,000 --> 00:38:16,740 Η μπριζόλα σου και λίγο παραπάνω να πεις ευχαριστώ. 372 00:38:16,940 --> 00:38:18,540 Έχω περάσει τόσο πολύ. 373 00:38:18,880 --> 00:38:20,040 Λοιπόν, σε ευχαριστώ Κέλλυ. 374 00:38:21,800 --> 00:38:24,940 Τώρα νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε κάτι πιείτε, για να γιορτάσετε. 375 00:38:25,500 --> 00:38:26,500 Καλή ιδέα. 376 00:38:28,780 --> 00:38:30,300 Πώς το έμαθες για απόψε; 377 00:38:31,040 --> 00:38:34,180 Ο θυρωρός στο ξενοδοχείο μου με πήρε ένα προσκαλούν. 378 00:38:34,620 --> 00:38:36,780 Έπρεπε να του δώσω ένα μεγάλο φιλοδώρημα. 379 00:38:37,980 --> 00:38:39,620 Γιατί είναι όλα τόσο μυστικά; 380 00:38:40,620 --> 00:38:41,620 Μυστικό; 381 00:38:42,300 --> 00:38:43,300 Διακριτικός. 382 00:38:43,720 --> 00:38:48,260 Ο τζόγος ελέγχεται αυστηρά σε Ιταλία, και αυτή είναι μια ιδιωτική εκδήλωση. 383 00:38:48,580 --> 00:38:50,260 Οπότε τρακάρω την πύλη. 384 00:38:50,500 --> 00:38:53,640 Ναι, αλλά μπορούμε να πούμε ότι ήρθες μαζί μου. 385 00:38:55,540 --> 00:38:56,580 Πού είναι ο οικοδεσπότης; 386 00:38:57,060 --> 00:39:00,160 Πρέπει να ξέρω από ποιον να κρυφτώ. Ποιος ξέρει; 387 00:39:00,740 --> 00:39:03,560 Όπως είπα, όλα είναι πολύ διακριτικά. 388 00:39:04,120 --> 00:39:06,880 Πρόσκληση μόνο μέσω ομάδας σήματος συνομιλία. 389 00:39:07,760 --> 00:39:09,820 Όπως μπορείτε να δείτε, είναι πολύ καλά οργανωμένη. 390 00:39:10,300 --> 00:39:11,500 Σίγουρα είναι. 391 00:39:13,550 --> 00:39:19,270 Λοιπόν, τι θα θέλατε να πιείτε Ο Massimo Kelly δεν κάνουμε έτσι 392 00:39:19,270 --> 00:39:22,370 πράγματα στην Ιταλία Τι θα θέλατε; 393 00:39:23,450 --> 00:39:30,350 Αν επιμένεις θα πάρω ένα Negroni, παρακαλώ Negroni είναι 394 00:39:52,910 --> 00:39:53,908 Θα σε πάω στο μπάνιο. 395 00:39:53,910 --> 00:39:54,910 Ναι, θα είμαι εκεί. 396 00:40:44,360 --> 00:40:45,420 Αυτό είναι όλο. 397 00:43:47,020 --> 00:43:48,020 Σας ευχαριστώ. 398 00:44:44,560 --> 00:44:46,420 Πες στον καπετάνιο αυτό που μόλις μου είπε. 399 00:44:53,100 --> 00:44:55,220 Σκότωσα τον Ρέντσο Παγκάνι. 400 00:45:12,620 --> 00:45:13,620 Μαρλέν... 401 00:45:18,890 --> 00:45:22,530 Μανταλένα. Σινιόρα Φαράνη, ντοβρέμπη venire con me in caserma a Perugia. 402 00:45:35,690 --> 00:45:36,690 Buongiorno. 403 00:45:37,390 --> 00:45:38,390 Buongiorno, signora. 404 00:45:39,090 --> 00:45:40,270 Οποιοδήποτε τραπέζι είναι καλό. 405 00:45:40,490 --> 00:45:41,710 Θα έρθω να πάρω την παραγγελία σας. 406 00:45:42,190 --> 00:45:43,850 Προτιμώ το μπαρ, αν είναι εντάξει. 407 00:45:45,580 --> 00:45:46,940 Un cafe, κατά προτίμηση. 408 00:45:47,520 --> 00:45:48,520 Σίγουρος. 409 00:46:01,540 --> 00:46:02,540 Κρατήστε τα ρέστα. 410 00:46:07,040 --> 00:46:11,080 Θα σου το έδινα χθες το βράδυ, αλλά δεν ήμουν σίγουρος αν μας επιτρέπεται 411 00:46:11,080 --> 00:46:12,080 φιλοδώρημα ο κρουπιέρης. 412 00:46:12,340 --> 00:46:14,060 Συγγνώμη, σινιόρα. Νομίζω ότι είσαι λάθος. 413 00:46:14,730 --> 00:46:15,790 Δεν σε έχω ξαναδεί. 414 00:46:16,270 --> 00:46:17,530 Σίγουρα έχεις, γλυκιά μου. 415 00:46:21,670 --> 00:46:23,330 Πες μου για τον Renzo Pagano. 416 00:46:39,470 --> 00:46:40,870 Η Σύλβια. Ω, δόξα τω Θεώ. 417 00:46:41,230 --> 00:46:42,230 Isabel, τι συμβαίνει; 418 00:46:43,050 --> 00:46:44,990 Η Madelaine έχει αφαιρεθεί από το αστυνομία. 419 00:46:52,270 --> 00:46:53,570 Πήρες το χρόνο σου. 420 00:46:55,990 --> 00:46:58,190 Γιατί συλλάβατε τη Μαντλέν Φαράνι; 421 00:46:59,550 --> 00:47:00,630 Δεν έχουμε. 422 00:47:01,310 --> 00:47:05,370 Την αμφισβητούμε και αυτήν θετή κόρη γιατί σήμερα το πρωί ο Cesare 423 00:47:05,370 --> 00:47:08,170 Η Φαράνη παραδόθηκε για τον φόνο του Renzo Pagano. 424 00:47:14,380 --> 00:47:15,740 Πιστεύεις ότι ο Cesare είναι ένοχος; 425 00:47:16,200 --> 00:47:17,400 Ο ίδιος έχει ομολογήσει. 426 00:47:18,040 --> 00:47:19,280 Αυτό δεν είναι απάντηση. 427 00:47:20,820 --> 00:47:22,980 Ο Signor Farani γνωρίζει πολλά για το έγκλημα. 428 00:47:24,300 --> 00:47:29,460 Ξέρει ότι ο Pagano ήταν γυμνός και αυτός δεν σκοτώθηκε εκεί που βρέθηκε. 429 00:47:31,100 --> 00:47:36,380 Και περιέγραψε ότι έσυρε το σώμα προς τα πάνω τις σκάλες και βάζοντάς το στο Ranallo 430 00:47:36,380 --> 00:47:37,620 κρεβάτι. Αλλά; 431 00:47:38,260 --> 00:47:41,740 Αλλά δεν είπε πού τον σκότωσε ή γιατί. 432 00:47:43,180 --> 00:47:44,180 Ή πώς; 433 00:47:45,300 --> 00:47:46,740 Ακόμα δεν ξέρεις πώς; 434 00:47:47,560 --> 00:47:49,280 Οι επιπλέον εξετάσεις χρειάζονται χρόνο. 435 00:47:58,320 --> 00:48:00,100 Τι έκανε με τα ρούχα του Ρέντσο; 436 00:48:01,660 --> 00:48:03,560 Τα έκαψε στον κήπο κάποιου. 437 00:48:04,800 --> 00:48:06,300 Η ιατροδικαστική είναι τώρα εκεί. 438 00:48:07,780 --> 00:48:10,160 Γιατί να πάτε το σώμα στο Ranallo's σπίτι; 439 00:48:10,960 --> 00:48:13,360 Ο Τσέζαρε είχε ένα κλειδί. Ήταν υποχρεωμένος να είναι α ύποπτος. 440 00:48:13,800 --> 00:48:15,120 Είπε ότι πανικοβλήθηκε. 441 00:48:16,760 --> 00:48:18,320 Ποιο ήταν όμως το κίνητρό του; 442 00:48:18,840 --> 00:48:21,260 Ή πώς συναντήθηκαν με τον Pagano; 443 00:48:30,040 --> 00:48:31,040 Σίλβια; 444 00:48:32,600 --> 00:48:33,700 Ξέρεις κάτι; 445 00:48:35,300 --> 00:48:36,720 Έχετε παίξει ποτέ blackjack; 446 00:49:08,120 --> 00:49:12,360 Η χθεσινή νύχτα δεν ήταν μοναδική, και ο Ρέντσο δούλεψε στα πάρτι. 447 00:49:12,880 --> 00:49:15,420 Αν και δεν ξέρω τι μπορεί να έχει αυτό είχε να κάνει με τον θάνατό του. 448 00:49:16,620 --> 00:49:18,980 Ίσως προσπάθησε να εκβιάσει τον Φαρχάνι. 449 00:49:19,640 --> 00:49:22,140 Αν το έκανε, γιατί να μην πλήρωνε ο Τσέζαρε τον σβήσει; 450 00:49:23,360 --> 00:49:24,360 Οι εκβιαστές είναι άπληστοι. 451 00:49:25,640 --> 00:49:26,640 Το ξέρεις αυτό. 452 00:49:27,240 --> 00:49:28,760 Έχετε χρεώσει τον Cesare; 453 00:49:30,440 --> 00:49:31,440 Οχι ακόμη. 454 00:49:32,900 --> 00:49:34,880 Δεν είσαι σίγουρος ότι το έκανε, σωστά; 455 00:49:37,820 --> 00:49:39,600 Πάρα πολλά πράγματα δεν αθροίζονται. 456 00:49:40,100 --> 00:49:46,720 Αλλά τώρα που έχουμε μια ομολογία, μου το αφεντικό θα θέλει να σταματήσω να ψάχνω 457 00:49:46,720 --> 00:49:47,720 άλλους ύποπτους. 458 00:49:49,870 --> 00:49:51,690 Ειδικά με την Olivia Ranallo στο δικό του πίσω. 459 00:50:18,480 --> 00:50:21,420 Μιλήστε μας για το πάρτι που έγινε χθες το βράδυ στη Villa Bavarese. 460 00:50:26,860 --> 00:50:29,560 Πέρασα τη μέρα καθαρίζοντας και προετοιμάζοντας η βίλα. 461 00:50:30,380 --> 00:50:32,660 Πήγα σπίτι πριν έρθουν οι καλεσμένοι. 462 00:50:33,560 --> 00:50:35,220 Και δεν συμμετείχες στο πάρτι; 463 00:50:36,280 --> 00:50:37,280 Γιατί θα έπρεπε; 464 00:50:37,560 --> 00:50:38,680 Δεν είμαι υπηρέτρια. 465 00:50:42,220 --> 00:50:45,320 Αλλά ήξερες ότι ήταν ένα παιχνίδι τζόγου, σωστά; 466 00:50:45,960 --> 00:50:47,920 Όχι. Όχι; Όχι. 467 00:50:48,820 --> 00:50:50,960 Και τι είδους πάρτι το πιστεύεις ήταν; 468 00:50:52,340 --> 00:50:53,340 Ένα πάρτι. 469 00:50:54,680 --> 00:50:57,080 Ο ιδιοκτήτης είχε τηλεφωνήσει στον Cesare την περασμένη εβδομάδα. 470 00:50:58,240 --> 00:50:59,820 Αλλά, νομοθετική επιχείρηση. 471 00:51:00,780 --> 00:51:02,660 Γιατί κάλεσε ο ιδιοκτήτης τον Cesare; 472 00:51:03,840 --> 00:51:06,200 Μερικές φορές οι άντρες προτιμούν να μιλάνε με άντρες. 473 00:51:23,210 --> 00:51:25,310 Ξέρεις αυτό το μέρος γιατί είσαι ενδιαφέρονται. 474 00:51:26,770 --> 00:51:27,770 Πάμε. 475 00:51:33,610 --> 00:51:35,190 Σας ευχαριστώ, κύριε Locanti. 476 00:51:37,990 --> 00:51:38,990 Έλα μέσα. 477 00:51:41,030 --> 00:51:43,650 Όχι, από όσο γνωρίζουμε, δεν υπήρχε ζημιά. 478 00:51:46,070 --> 00:51:47,070 Αντίο. 479 00:51:53,610 --> 00:51:56,190 Ήταν ιδιοκτήτης της βαυαρικής βίλας, που βρίσκεται στην Ελβετία. 480 00:51:56,850 --> 00:51:59,730 Είπε ότι δεν υπήρχε προγραμματισμένο εκδήλωση για αυτόν τον μήνα. 481 00:52:01,010 --> 00:52:02,110 Πιστεύετε ότι είναι αλήθεια; 482 00:52:02,650 --> 00:52:05,330 Ήταν παντού, μάλλον ναι. 483 00:52:07,030 --> 00:52:10,250 Λοιπόν, ποιος έδωσε τις εντολές; 484 00:52:11,810 --> 00:52:14,210 Δεν νομίζετε ότι ο Farhani ενεργούσε το δικό του; 485 00:52:16,150 --> 00:52:17,170 Φαίνεται απίθανο. 486 00:52:19,190 --> 00:52:21,130 Πήρε τίποτα από την κόρη του; 487 00:52:22,470 --> 00:52:25,250 Φοιτήτρια σχεδίου, μένει μαζί της πατέρας και γυναίκα. 488 00:52:25,710 --> 00:52:29,750 Βοηθάει στο καθάρισμα, αλλά λέει ότι δεν το κάνει δεν ξέρω τίποτα για τις διακοπές. Και συνεχίζει 489 00:52:29,750 --> 00:52:31,150 αρνούνται ότι γνωρίζουν τον Renzo Pagano. 490 00:52:31,510 --> 00:52:32,910 Δεν νομίζεις ότι λες την αλήθεια; 491 00:52:33,430 --> 00:52:34,430 Στις διακοπές, ναι. 492 00:52:34,690 --> 00:52:37,470 Δεν είμαι σίγουρος για τον Pagano. 493 00:52:37,750 --> 00:52:39,790 Και κάποιος ελέγχει τους ανθρώπους του κοινωνικός; 494 00:52:40,190 --> 00:52:43,910 Ναι, αλλά μας παρέχεται πρόσβαση στους λογαριασμούς σας ιδιώτες, επομένως είναι απίθανο αυτό 495 00:52:43,910 --> 00:52:44,910 κάτι βρίσκουμε. 496 00:52:46,730 --> 00:52:49,170 Και πώς είναι η σχέση του με την κυρία Φαράνη; 497 00:52:50,370 --> 00:52:51,370 Λέει... 498 00:52:51,850 --> 00:52:53,910 αρκετά, αλλά δεν με έπεισε. 499 00:53:25,420 --> 00:53:26,980 Αυτό γίνεται συνήθεια. 500 00:53:28,020 --> 00:53:30,480 Είσαι πολύ απασχολημένος για να αγοράσεις φαγητό αυτές τις μέρες. 501 00:53:31,580 --> 00:53:33,860 Θέλω πληροφορίες, όχι πρωινό. 502 00:53:34,340 --> 00:53:35,340 Isabel. 503 00:53:35,800 --> 00:53:36,960 Γεια σου γλυκιά μου. ΓΕΙΑ. 504 00:53:39,380 --> 00:53:40,380 Γεια σου αγάπη. 505 00:53:42,480 --> 00:53:43,900 Να είσαι καλός με την αδερφή σου. 506 00:53:49,200 --> 00:53:52,820 Αναγνωρίζετε αυτή τη γυναίκα; Ξέρω ότι έχω την είδε τριγύρω. 507 00:53:55,530 --> 00:53:57,070 Πού τραβήχτηκε αυτό και γιατί; 508 00:53:57,410 --> 00:53:59,090 Δεν μπορώ να σας το πω ακόμα. Συγνώμη. 509 00:54:00,630 --> 00:54:02,110 Την ξέρεις, έτσι δεν είναι; 510 00:54:03,290 --> 00:54:04,290 Ναί. 511 00:54:04,770 --> 00:54:07,670 Το όνομά της είναι Bianca Ravelli. 512 00:54:08,570 --> 00:54:13,110 Διατηρεί ένα deli στη Via San Sebastiano. 513 00:54:14,270 --> 00:54:18,090 Συχνά μας δωρίζει φαγητό στο Mensa Sociale. 514 00:54:19,410 --> 00:54:20,410 Και; 515 00:54:21,470 --> 00:54:24,150 Είναι η πρώην σύζυγος του Cesare. 516 00:54:25,000 --> 00:54:26,300 Και η μητέρα της Cosima. 517 00:54:29,700 --> 00:54:30,700 Χμμ. 518 00:54:31,480 --> 00:54:32,780 Αυτή είναι η Maddalena, νομίζω. 519 00:54:33,160 --> 00:54:34,560 Τι κάνει εδώ; 520 00:54:39,840 --> 00:54:42,360 Μανταλένα! Δεν χρειάστηκε να έρθεις σήμερα. 521 00:54:43,000 --> 00:54:44,280 Αυτό έχω πει. 522 00:54:45,080 --> 00:54:48,940 Δεν μου αρέσει να απογοητεύω τους ανθρώπους και εγώ πραγματικά δεν έχω την πολυτέλεια να σταματήσω να εργάζομαι, 523 00:54:49,080 --> 00:54:51,060 λοιπόν... Έχετε πάει να δείτε τον Cesare; 524 00:54:51,800 --> 00:54:56,050 Όχι. Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να προσλάβετε δικηγόρο, εάν θέλετε να το κάνουμε. 525 00:54:56,630 --> 00:54:59,070 Ευχαριστώ, Dottore, αλλά τι είναι σημείο; 526 00:54:59,290 --> 00:55:02,250 Οι καραμπινιέροι του πρόσφεραν ήδη ένα, και είπε όχι. 527 00:55:03,270 --> 00:55:04,790 Ο Τσέζαρε είναι πεισματάρης σαν βόδι. 528 00:55:05,830 --> 00:55:07,610 Νομίζεις ότι σκότωσε αυτόν τον νεαρό; 529 00:55:11,410 --> 00:55:13,610 Γιατί να το πει αν δεν είναι αλήθεια; 530 00:55:14,230 --> 00:55:15,790 Πώς το παίρνει η Cosima; 531 00:55:16,530 --> 00:55:18,390 Θα μείνει με τη μητέρα της. 532 00:55:19,470 --> 00:55:22,050 Ορίστε, επιτρέψτε μου. Όχι, όχι, όχι. Σας ευχαριστώ. Μην ανησυχείς. 533 00:55:29,770 --> 00:55:30,770 Πρέπει να πάω κι εγώ. 534 00:55:32,290 --> 00:55:38,470 Μπορείς να μου πάρεις κόκκους καφέ από το Deli της Bianca; 535 00:55:50,190 --> 00:55:51,630 Γεια σου, Σίλβια. Γεια, Ραφαέλα. 536 00:55:52,130 --> 00:55:53,970 Μπορείς να δεις κάτι για μένα, παρακαλώ; 537 00:55:54,470 --> 00:55:55,890 Φυσικά, πες μου. Τι χρειάζεσαι; 538 00:56:24,440 --> 00:56:26,180 Καλημέρα, κυρία. Καλημέρα. 539 00:56:27,060 --> 00:56:30,180 Θα μπορούσα να έχω μισό κιλό Robusta, παρακαλώ; 540 00:56:30,500 --> 00:56:31,740 Εδαφος; Όχι, ευχαριστώ. 541 00:56:33,600 --> 00:56:35,200 Όλα εδώ φαίνονται τόσο δελεαστικά. 542 00:56:35,500 --> 00:56:37,160 Με κάνει να εύχομαι να ήμουν καλύτερος μάγειρας. 543 00:56:38,080 --> 00:56:40,000 Φτιάχνω και πιάτα για παράδοση. 544 00:56:41,220 --> 00:56:42,220 Ελέγξτε ένα μενού. 545 00:56:44,170 --> 00:56:45,950 Φροντίζεις και πάρτι, έτσι δεν είναι; 546 00:56:48,970 --> 00:56:49,970 Ποιος είσαι; 547 00:56:50,470 --> 00:56:51,890 Με λένε Σύλβια Φοξ. 548 00:56:52,170 --> 00:56:53,950 Είμαι η αδερφή της Isabel Vitale. 549 00:56:55,050 --> 00:56:56,910 Ο Τσέζαρε με βοηθά στον κήπο μου. 550 00:56:57,690 --> 00:56:58,810 Γιατί είσαι εδώ; 551 00:56:59,670 --> 00:57:02,030 Γιατί δεν νομίζω ότι ο Τσέζαρε είναι α δολοφόνος. 552 00:57:02,510 --> 00:57:03,530 Ούτε εγώ. 553 00:57:04,350 --> 00:57:06,430 Λοιπόν, πες μου για τα πάρτι. 554 00:57:08,590 --> 00:57:09,590 Δεν ξέρω τίποτα. 555 00:57:18,220 --> 00:57:19,780 Είναι παράνομο, Signora. 556 00:57:20,520 --> 00:57:21,960 Αλλά δεν κάνει κακό. 557 00:57:22,720 --> 00:57:25,480 Δεν είναι άβολο να δουλεύεις με τον πρώην σου και η νέα του γυναίκα; 558 00:57:27,520 --> 00:57:30,620 Άφησα τον Cesare γιατί ερωτεύτηκα με μια γυναίκα, τη Signora. 559 00:57:31,500 --> 00:57:34,000 Αλλά είμαστε ακόμα οικογένεια. 560 00:57:36,620 --> 00:57:39,740 Ο Renzo Pagano εργάστηκε σε αυτές τις εκδηλώσεις ως α σερβιτόρος, έτσι δεν είναι; 561 00:57:40,100 --> 00:57:41,100 Δεν ξέρω. 562 00:57:43,240 --> 00:57:45,820 Πάω στην κουζίνα, κάνω τη δουλειά μου, καθαρίζω και φύγετε. 563 00:57:48,780 --> 00:57:50,440 Έξι ευρώ εβδομήντα πέντε, παρακαλώ. 564 00:57:51,640 --> 00:57:53,380 Πόσο συχνά γίνονταν τα πάρτι; 565 00:57:56,860 --> 00:57:59,700 Κάθε λίγους μήνες στην αρχή, πιο πρόσφατα. 566 00:58:00,740 --> 00:58:02,580 Η κόρη σας δούλεψε ποτέ σε αυτά; 567 00:58:02,840 --> 00:58:03,840 Ποτέ. 568 00:58:04,780 --> 00:58:06,120 Μπορώ να μιλήσω με τον Κόσμα; 569 00:58:06,800 --> 00:58:07,800 Έχει πάει στην τάξη. 570 00:58:12,740 --> 00:58:14,520 Δεν προσπαθώ απλώς να βοηθήσω, Τσέζαρε. 571 00:58:16,300 --> 00:58:19,780 Ένας νεαρός άνδρας είναι νεκρός που είναι σχεδόν ο στην ίδια ηλικία με την κόρη σου. 572 00:58:21,460 --> 00:58:23,580 Οι φίλοι και η οικογένειά του το αξίζουν αλήθεια. 573 00:58:42,100 --> 00:58:44,420 Ευχαριστώ για τις πληροφορίες, Ραφαέλα. Βοηθάει; 574 00:58:45,230 --> 00:58:46,230 Νομίζω πως ναι. 575 00:58:47,010 --> 00:58:48,930 Τα έσοδα της Maddalena και του Cesare είναι μέτρια. 576 00:58:49,210 --> 00:58:50,330 Νοικιάζουν το σπίτι τους. 577 00:58:51,070 --> 00:58:53,890 Όποιος πλουτίζει από τον τζόγο πάρτι, δεν είναι αυτά τα δύο. 578 00:58:54,190 --> 00:58:57,930 Όχι. Δεν ξέρω καν πώς τα κατάφεραν να στήσει μια επιχείρηση. 579 00:58:58,250 --> 00:58:59,270 Ήταν σχεδόν σπασμένα. 580 00:59:00,190 --> 00:59:01,710 Λοιπόν, είναι μόνο οι δύο τους, κυρίως. 581 00:59:02,390 --> 00:59:04,710 Και δεν θα χρειάζονταν τίποτα επένδυση κεφαλαίου. 582 00:59:05,070 --> 00:59:08,650 Ναι, εντάξει. Αλλά δεν μπορείτε να ρυθμίσετε ένα παρέα από το τίποτα, και μετά ξαφνικά 583 00:59:08,650 --> 00:59:11,430 είχαν ένα βαν, μια ιστοσελίδα, καινούργια εξοπλισμός. 584 00:59:11,830 --> 00:59:13,090 Και δεν υπάρχει αρχείο δανείου; 585 00:59:13,310 --> 00:59:15,820 Όχι. Χωρίς υπερανάληψη και χωρίς πιστωτικές κάρτες. 586 00:59:21,520 --> 00:59:23,440 Θα μπορούσατε να κάνετε άλλη μια αναζήτηση για μένα, παρακαλώ; 587 00:59:24,300 --> 00:59:28,080 Σίγουρος. Στείλε μου τα στοιχεία και θα λάβω το πρώτο πράγμα αύριο. 588 00:59:28,360 --> 00:59:29,360 Ευχαριστώ, Raffaella. 589 00:59:29,500 --> 00:59:30,500 Κανένα πρόβλημα. 590 00:59:31,160 --> 00:59:32,160 Ciao, Raffaella. 591 01:00:21,040 --> 01:00:22,320 Γειά σου. Γειά σου. 592 01:00:49,800 --> 01:00:51,040 Έχεις χρόνο για καφέ; 593 01:00:52,100 --> 01:00:53,100 Ναί. 594 01:00:53,420 --> 01:00:55,740 Δεν είμαι σε υπηρεσία μέχρι τις δέκα. 595 01:00:59,960 --> 01:01:00,960 Πάμε λοιπόν. 596 01:01:02,820 --> 01:01:03,820 Γκρέζιε. 597 01:01:05,480 --> 01:01:07,360 Υπάρχει πρόοδος στην υπόθεση Pagano; 598 01:01:09,740 --> 01:01:14,080 Εξετάσαμε τις οικογενειακές σχέσεις μέσα Πούλια. Χωρίς κόκκινες σημαίες. 599 01:01:15,900 --> 01:01:18,280 Ο Pagano τηλεφωνούσε στη μητέρα του μια φορά την εβδομάδα ή έτσι. 600 01:01:19,500 --> 01:01:20,700 Ήταν καλός γιος τότε. 601 01:01:23,560 --> 01:01:26,560 Σίλβια, τηλεφώνησε στη μητέρα σου μια φορά την εβδομάδα. Αυτό είναι το ελάχιστο. 602 01:01:29,500 --> 01:01:31,820 Δεν της είπε ότι έχασε τη δουλειά του. 603 01:01:32,800 --> 01:01:38,520 Κανείς δεν φαίνεται να ξέρει πού ήταν μέχρι εμφανίστηκε στην κρεβατοκάμαρα του Ρανάλο. 604 01:01:40,160 --> 01:01:41,460 Τι γίνεται με τους Ranallos; 605 01:01:42,440 --> 01:01:46,660 σου είπα. Έχουν ισχυρό άλλοθι για την ώρα του θανάτου. 606 01:01:52,990 --> 01:01:53,990 Τι; 607 01:01:57,030 --> 01:02:03,070 Η Olivia Ranallo είναι κυβερνητική δικηγόρος ποιος κερδίζει καλό μισθό, σωστά; 608 01:02:03,890 --> 01:02:05,110 Το υποθέτω. 609 01:02:05,630 --> 01:02:11,370 Αλλά σίγουρα δεν αρκεί για να πληρώσει για ένα σπίτι στο Panicale, ένα μεγάλο διαμέρισμα στη Ρώμη, 610 01:02:11,490 --> 01:02:13,950 δύο αυτοκίνητα και πολλές διακοπές στο εξωτερικό. 611 01:02:14,570 --> 01:02:16,010 Έχουν πολλές διακοπές; 612 01:02:16,430 --> 01:02:19,690 Πέρυσι πήγαν στην Ταϊλάνδη, Αυστραλία και Κόστα Ρίκα. 613 01:02:22,700 --> 01:02:23,700 Σου το είπαν αυτό; 614 01:02:26,020 --> 01:02:27,020 Όχι. 615 01:02:29,880 --> 01:02:33,000 Καλό. Ο Pietro Ranallo έχει μια επιτυχημένη επιχείρηση. 616 01:02:34,400 --> 01:02:35,940 Αυτό θα ήθελε να πιστεύεις. 617 01:02:36,480 --> 01:02:40,660 Μάλιστα, το digital marketing πρακτορείο του κατέρρευσε πέρυσι. 618 01:02:41,340 --> 01:02:42,340 Καλά. 619 01:02:43,040 --> 01:02:44,700 Αλλά τι θέλεις να κάνω; 620 01:02:44,900 --> 01:02:48,740 Εννοώ ότι οι Ranallo δεν θα είχαν σκότωσε τον Pagano, άρα η κατάσταση τους 621 01:02:48,740 --> 01:02:51,820 τα οικονομικά δεν με αφορούν. 622 01:02:53,710 --> 01:02:54,710 Νομίζω ότι πρέπει. 623 01:02:55,750 --> 01:03:00,550 Σύλβια, δεν μπορώ να ανακρίνω μια κυβέρνηση επίσημος για έναν τρόπο ζωής επειδή εσείς 624 01:03:00,550 --> 01:03:04,390 έχετε μια προαίσθηση ότι είναι συνδεδεμένο με μια θήκη που είναι σχεδόν κλειστό. 625 01:03:08,190 --> 01:03:11,330 Θα την ανακρίνατε αν δεν ήταν; κυβερνητικό στέλεχος; 626 01:03:17,270 --> 01:03:18,890 Ξέρεις γιατί το άφησα έξω; 627 01:03:21,330 --> 01:03:22,370 Όχι ακριβώς. 628 01:03:23,560 --> 01:03:25,120 Μόνο που είχες κάποιο πρόβλημα. 629 01:03:27,520 --> 01:03:28,900 Υπήρχε περίπτωση. 630 01:03:29,500 --> 01:03:33,380 Ένας θάνατος που σε κάποιους βόλευε πολύ σημαντικούς ανθρώπους. 631 01:03:35,720 --> 01:03:37,400 Και έκανα πάρα πολλές ερωτήσεις. 632 01:03:37,780 --> 01:03:40,440 Και συνέχισα όταν μου το είπε το αφεντικό μου σταματήστε. 633 01:03:43,420 --> 01:03:45,060 Ήμουν τυχερός που κράτησα τη δουλειά μου. 634 01:03:45,820 --> 01:03:48,080 Έπρεπε όμως να αφήσω την οικογένειά μου και να μετακομίσω βόρεια. 635 01:03:50,830 --> 01:03:53,370 Και αυτό ήταν το τελευταίο χτύπημα για μένα γάμου. 636 01:03:55,430 --> 01:03:56,430 λυπάμαι. 637 01:03:58,190 --> 01:04:03,730 Δεν ήθελα να έρθω στην Περούτζια, αλλά... Ήταν καλό πράγμα. 638 01:04:04,790 --> 01:04:05,810 Επειδή σε γνώρισα. 639 01:04:08,950 --> 01:04:10,850 Αλλά δεν θέλω να τα ρισκάρω όλα ξανά. 640 01:04:11,910 --> 01:04:14,230 Όχι χωρίς περισσότερα στοιχεία από αυτά που έχετε μου έδωσε. 641 01:04:22,380 --> 01:04:28,780 Αυτή είναι η Ιταλία να θυμάσαι ότι πρέπει να είσαι προσέχετε τους εχθρούς που δημιουργείτε 642 01:04:57,030 --> 01:04:58,030 Cosma, γεια. 643 01:04:59,190 --> 01:05:00,750 Το όνομά μου είναι Σύλβια Φοξ. 644 01:05:01,130 --> 01:05:02,650 Προσπαθώ να βοηθήσω τον πατέρα σου. 645 01:05:03,850 --> 01:05:05,930 Είσαι δικηγόρος και ψάχνεις δουλειά; 646 01:05:06,170 --> 01:05:07,170 Τίποτα τέτοιο. 647 01:05:08,870 --> 01:05:11,150 Πες μου για τη σχέση σου Ρέντσο Παγκάνο. 648 01:05:12,090 --> 01:05:13,090 Ο, αυτός ο τύπος; 649 01:05:13,370 --> 01:05:16,470 Το είπα ήδη στους Καραμπινιέρους. εγώ ποτέ τον γνώρισε ακόμη και. 650 01:05:17,290 --> 01:05:18,490 Γιατί να σε πιστέψω; 651 01:05:19,670 --> 01:05:21,050 Είτε με πιστεύετε είτε όχι, δεν με νοιάζει. 652 01:05:23,500 --> 01:05:27,140 Είδα εσένα και έναν νεαρό άνδρα να βγαίνεις ένα από τα σπίτια που οι γονείς σου 653 01:05:27,140 --> 01:05:28,140 φροντίζει. 654 01:05:28,660 --> 01:05:30,500 Εκεί συναντούσατε τον Ρέντσο; 655 01:05:31,080 --> 01:05:32,100 Με κατασκοπεύεις; 656 01:05:33,980 --> 01:05:36,120 Δεν θέλω να σου κάνω μπελάδες, Cosima. 657 01:05:36,640 --> 01:05:39,680 Ξέρω πόσο δύσκολο είναι για τους ανθρώπους σου ηλικία. Δεν ξέρεις τίποτα. 658 01:05:43,220 --> 01:05:45,560 Νομίζεις ότι ο πατέρας σου είναι ένοχος, μην το κάνεις εσύ; 659 01:05:46,160 --> 01:05:48,300 Δεν το είπα. Δεν χρειαζόταν. 660 01:05:49,460 --> 01:05:51,920 Σε παρακαλώ, πες μου γιατί το σκέφτεσαι αυτό. Πήγαινε μακριά. 661 01:05:52,670 --> 01:05:54,450 Αυτό πιστεύει και η Μανταλένα; 662 01:05:54,730 --> 01:05:57,390 Πώς θα το ήξερα; Δεν μιλάμε καν ο ένας τον άλλον πια. 663 01:05:57,750 --> 01:05:58,750 Τώρα άσε με ήσυχο. 664 01:06:04,210 --> 01:06:05,210 Σε παρακαλώ, Ίζαμπελ. 665 01:06:05,630 --> 01:06:09,210 Αν την προσκαλέσω για μεσημεριανό, θα φαίνεται παράξενο, αλλά αν το κάνεις και σου κάνω tag 666 01:06:09,210 --> 01:06:10,210 μαζί... Θα φαίνεται ακόμα παράξενο. 667 01:06:10,790 --> 01:06:14,190 Τότε, όταν αρχίζεις να την ανακρίνεις, θα συνειδητοποιήσει ότι μπήκε σε ένα 668 01:06:14,190 --> 01:06:16,770 ενέδρα. Ήθελες να το αναλάβω αυτό. 669 01:06:17,750 --> 01:06:19,010 Η Μανταλένα είναι φίλη μου. 670 01:06:19,870 --> 01:06:22,750 Δεν μπορείς... μου ζήτησες να στήσω παγίδα αυτή. 671 01:06:24,290 --> 01:06:26,670 Θα προτιμούσατε να πάει ένας αθώος άνθρωπος φυλακή αντ' αυτού; 672 01:06:53,960 --> 01:06:57,420 Είναι εποχή τρούφας και η Σύλβια είναι πληρώνοντας. 673 01:06:58,120 --> 01:07:01,940 Προτιμάς κόκκινο ή λευκό κρασί, Μαντλέν; Ω, όχι, πραγματικά δεν θα έπρεπε. 674 01:07:02,460 --> 01:07:04,880 Ω, έχουν υπέροχο Sacrentino εδώ. 675 01:07:12,300 --> 01:07:13,300 Σε μια βάρκα. 676 01:07:16,300 --> 01:07:20,280 Βάζω στοίχημα ότι η Antonella ήταν εκεί εκείνο το βράδυ, επίσης. Αυτή ήταν! 677 01:07:27,510 --> 01:07:29,410 Εκτός από όταν παντρεύτηκα πολύ μικρός. 678 01:07:30,570 --> 01:07:32,710 Ήταν καλό για λίγο. 679 01:07:33,230 --> 01:07:37,090 Μέχρι περίπου έξι μήνες μετά την γάμος. Όχι ότι ήταν πολύ α 680 01:07:37,090 --> 01:07:42,910 γάμος. Δέκα λεπτά σε ένα μητρώο pokey γραφείο και μετά πηγαίνετε στην παμπ. Ήταν ένα 681 01:07:42,910 --> 01:07:43,910 υπέροχη παμπ. 682 01:07:44,450 --> 01:07:46,350 Εκεί πάλι τα έκανα όλα σωστά. 683 01:07:47,050 --> 01:07:52,530 Εκκλησία, πέπλο, υποδοχή σαμπάνιας, η παρτίδα. Και δείτε πώς έγινε αυτό. 684 01:07:55,400 --> 01:07:57,680 Εσείς και ο Δρ Ματέο λοιπόν δεν είστε ευχαριστημένοι; 685 01:07:57,900 --> 01:07:59,620 Όχι, όχι ο Ματέο. 686 01:08:00,400 --> 01:08:02,540 Ρίτσαρντ. Ο πατέρας της Αλίκης. 687 01:08:02,820 --> 01:08:04,320 Ένα απόλυτο κάθαρμα. 688 01:08:04,860 --> 01:08:05,860 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 689 01:08:08,260 --> 01:08:09,320 Στην πραγματικότητα, είναι. 690 01:08:15,260 --> 01:08:17,380 Για εσάς, η ιστορία έχει καλό τέλος. 691 01:08:18,740 --> 01:08:20,779 Όχι για μένα. 692 01:08:30,389 --> 01:08:34,029 Μανταλένα, μην ανησυχείς. Κοίτα, άκου, ακούστε. 693 01:08:35,250 --> 01:08:41,109 Κανείς που γνωρίζει τον Cesare δεν πιστεύει ότι είναι ένοχος, και 694 01:08:41,109 --> 01:08:43,890 Η Σύλβια θα το αποδείξει. 695 01:08:44,810 --> 01:08:45,870 Χωρίς υποσχέσεις. 696 01:08:47,050 --> 01:08:48,950 Δεν μιλάω για τον Τσέζαρε. 697 01:08:57,960 --> 01:09:00,180 Ήσουν ερωτευμένος με τον Renzo Pagano, δεν ήσουν; 698 01:09:09,399 --> 01:09:12,080 Ποτέ δεν είχα σκοπό να πληγώσω τον Cesare. Είναι ένας καλός άνθρωπος. 699 01:09:14,020 --> 01:09:20,580 Αλλά... Όταν ήμουν νέος, ήταν δύσκολο. 700 01:09:22,279 --> 01:09:24,859 Η μητέρα μου ήταν άρρωστη. Ο πατέρας μου έφυγε. 701 01:09:26,510 --> 01:09:28,569 Έπρεπε να δουλέψω, οπότε έγινα καθαρίστρια. 702 01:09:30,149 --> 01:09:31,470 Και μετά γνώρισα τον Cesare. 703 01:09:32,090 --> 01:09:33,630 Και σε ερωτεύτηκε. 704 01:09:35,470 --> 01:09:39,130 Και τον αγάπησα κι εγώ. Δουλέψαμε σκληρά, δημιούργησε την επιχείρηση. 705 01:09:41,310 --> 01:09:42,430 Μετά γνώρισες τον Ρέντσο. 706 01:09:47,010 --> 01:09:48,569 Ήταν τόσο νέος. 707 01:09:49,850 --> 01:09:50,850 Τόσο όμορφα. 708 01:09:54,010 --> 01:09:55,910 Με έκανε κι εμένα να νιώσω έτσι. 709 01:10:01,930 --> 01:10:05,430 Συνηθίζατε να συναντάτε στα σπίτια σας φρόντισε όταν ήταν άδεια. 710 01:10:06,850 --> 01:10:08,770 Ναι, ξέραμε ότι ήταν λάθος. 711 01:10:10,110 --> 01:10:12,450 Προσπάθησα να το τελειώσω. Το κάναμε και οι δύο. 712 01:10:13,950 --> 01:10:15,650 Δεν αντέχαμε να είμαστε χώρια. 713 01:10:18,410 --> 01:10:19,410 Τι άλλαξε; 714 01:10:20,870 --> 01:10:22,190 Ο Λορέντζο έχασε τη δουλειά του. 715 01:10:22,890 --> 01:10:26,510 Πήγαινε στη Ρώμη για να βρει δουλειά, ή ίσως το σπίτι της Απουλίας. 716 01:10:27,790 --> 01:10:29,310 Ο αδερφός του μόλις πέθανε. 717 01:10:29,870 --> 01:10:31,510 και έπρεπε να βοηθήσει την οικογένειά του. 718 01:10:32,370 --> 01:10:33,750 Τι έπαθε ο αδερφός του; 719 01:10:36,410 --> 01:10:40,710 Δεν ξέρω ακριβώς, αλλά ήταν πριν Γνώρισα τον Ρέντσο. 720 01:10:42,210 --> 01:10:44,050 Προσπάθησες να τον πείσεις να μείνει; 721 01:10:45,830 --> 01:10:46,830 Ναί. 722 01:10:47,510 --> 01:10:52,470 Είπα ότι θα άφηνα τον Τσέζαρε, αλλά εκείνος δεν θα του άλλαζε γνώμη. Είχαμε ένα 723 01:10:52,470 --> 01:10:53,470 αγώνας. 724 01:10:58,670 --> 01:11:00,810 Πώς έμαθε ο Τσέζαρε για σένα και Ρέντσο; 725 01:11:01,910 --> 01:11:06,230 Δεν ξέρω, αλλά πριν πάει στο Καραμπινιέ, μου είπε ότι ήξερε. 726 01:11:10,010 --> 01:11:14,570 Λοιπόν, πιστεύεις ότι ο Cesare σκότωσε; Ρέντσο; 727 01:11:16,270 --> 01:11:20,970 Δεν θέλω να το πιστέψω, αλλά είναι πρέπει να είναι αλήθεια, και φταίω εγώ. 728 01:11:24,510 --> 01:11:25,550 λυπάμαι πολύ. 729 01:11:32,780 --> 01:11:36,540 λυπάμαι. Παρακαλώ μην λυπάστε. Είναι πέρασα όμορφα μαζί σου. 730 01:11:36,860 --> 01:11:38,180 Ευχαριστώ πολύ. 731 01:11:40,300 --> 01:11:41,300 Πήγαινε καλά. 732 01:11:42,180 --> 01:11:43,300 Ciao, ciao. Ciao. 733 01:11:50,880 --> 01:11:54,780 Λοιπόν, από όσο μπορώ να δω, το μόνο που έχουμε τελείωσε είναι να βρει ένα κίνητρο για τον Τσέζαρε να σκοτώσει 734 01:11:54,780 --> 01:11:55,780 Ρέντσο. 735 01:11:56,140 --> 01:11:58,800 Παρακαλώ, μπορείτε απλά να με εμπιστευτείτε σε αυτό για λίγο ακόμα; 736 01:12:01,570 --> 01:12:02,570 Ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα. 737 01:12:03,170 --> 01:12:04,170 Ciao. 738 01:13:07,120 --> 01:13:10,280 Δεν ρωτάω συνήθως, αλλά πώς τα κατάφερες κατέχει αυτό το έγγραφο σχεδιασμού; 739 01:13:10,880 --> 01:13:12,620 Περίμενε, τι λες; 740 01:13:13,520 --> 01:13:14,800 Όχι πραγματικά. 741 01:13:15,140 --> 01:13:16,180 Σίλια, τι έγγραφο; 742 01:13:17,440 --> 01:13:21,820 Μια αίτηση από τον Pietro Ranallo στο έφτιαξε ένα καζίνο έξω από την Περούτζια. 743 01:13:22,460 --> 01:13:24,640 Κατασκευάστηκε πριν από τέσσερα χρόνια και απορρίφθηκε. 744 01:13:25,220 --> 01:13:26,260 Ω, cavolo. 745 01:13:26,520 --> 01:13:28,880 Μου έλειψε όταν έκανα την αναζήτηση. 746 01:13:29,660 --> 01:13:33,960 Αλλά δεν θα μπορέσω ποτέ να σου στείλω ένα επίσημο έγγραφο, μόνο αντίγραφο. 747 01:13:34,740 --> 01:13:36,020 Ποιος μου το έστειλε λοιπόν; 748 01:13:38,800 --> 01:13:44,880 Ίσως κάποιος που δουλεύει για τον δήμαρχο ή η κυβέρνηση 749 01:13:44,880 --> 01:13:47,160 ή οι Καραμπινιέροι. 750 01:14:23,520 --> 01:14:24,520 Γκρέζιε. 751 01:14:26,380 --> 01:14:28,320 Αυτό βρήκε τον δρόμο του στο ταχυδρομείο μου. 752 01:14:29,240 --> 01:14:31,900 Νόμιζα ότι θα ήσουν το κατάλληλο άτομο να το αναλάβει. 753 01:14:34,040 --> 01:14:37,720 Λοιπόν, δεν μπορώ να μείνω πολύ, αλλά έχω νέα. 754 01:14:38,430 --> 01:14:41,610 Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλετε να ακούσετε από το παθολόγος. 755 01:14:42,330 --> 01:14:43,330 Αφήστε με να μαντέψω. 756 01:14:44,170 --> 01:14:47,750 Ο Renzo Pagano πέθανε από φυσικά αίτια. πιθανώς καρδιακό ελάττωμα. 757 01:14:50,530 --> 01:14:51,870 Αλήθεια είσαι μάγισσα; 758 01:14:53,130 --> 01:14:56,210 Λοιπόν, είναι η πιο προφανής εξήγηση όταν το σκέφτεσαι. 759 01:14:56,610 --> 01:15:00,370 Χωρίς σημάδια βίας στο σώμα, τίποτα από την αρχική νεκροψία. 760 01:15:00,850 --> 01:15:03,010 Και ο αδερφός του πέθανε πριν από λίγο. 761 01:15:03,270 --> 01:15:04,870 Από το ίδιο υποθέτω. 762 01:15:06,869 --> 01:15:07,910 Υπερτροφική μυοκαρδιοπάθεια. 763 01:15:08,310 --> 01:15:10,190 Ναί. Η καημένη η μάνα τους. 764 01:15:12,370 --> 01:15:13,450 Το είπες στον Τσέζαρε; 765 01:15:15,590 --> 01:15:17,170 Α, το έκανε ο Μπαρζίνι. 766 01:15:18,970 --> 01:15:20,150 Είμαι της υπόθεσης. 767 01:15:21,810 --> 01:15:22,810 Γιατί; 768 01:15:23,990 --> 01:15:25,490 Γνώριζαν ότι μου έστειλες το αρχείο; 769 01:15:26,250 --> 01:15:29,010 Φυσικά και όχι. Αλλά υπήρξε πίεση από τη Ρώμη. 770 01:15:29,990 --> 01:15:30,990 Ολίβια. 771 01:15:31,430 --> 01:15:32,450 Τι πιστεύεις; 772 01:15:34,000 --> 01:15:36,700 Δεν θα το έκανε αυτό αν δεν το έκανε έχουν κάτι να κρύψουν. 773 01:15:37,140 --> 01:15:38,140 Όχι. 774 01:15:38,900 --> 01:15:41,520 Αλλά πριν προλάβω να το αποδείξω, θα το κάνει μετακόμισα. 775 01:15:43,180 --> 01:15:44,180 Ή απολύθηκε. 776 01:15:45,940 --> 01:15:47,060 Μπορεί να το κάνει; 777 01:15:48,220 --> 01:15:49,220 Ναί. 778 01:15:52,260 --> 01:15:53,480 Τι γίνεται τώρα; 779 01:15:53,720 --> 01:15:55,100 Θα αφεθεί ελεύθερος ο Τσέζαρε; 780 01:15:56,200 --> 01:15:57,420 Δεν είναι δική μου απόφαση. 781 01:15:58,440 --> 01:16:02,360 Έχει ακόμα πολλές εξηγήσεις να κάνει. 782 01:16:03,500 --> 01:16:04,800 Αλλά δεν συνεργάζεται. 783 01:16:06,620 --> 01:16:09,060 Πες μου τι σχεδιάζεις, Σενόρα Volpe. 784 01:16:10,200 --> 01:16:11,200 Όχι. 785 01:16:11,700 --> 01:16:13,180 Θα διακινδύνευες ξανά τη δουλειά σου. 786 01:16:15,000 --> 01:16:16,860 Η αποκάλυψη εγκληματιών είναι η δουλειά μου. 787 01:16:17,760 --> 01:16:21,340 Μερικές φορές, η επίθεση είναι η καλύτερη μορφή άμυνα. 788 01:16:24,140 --> 01:16:28,460 Νομίζω ότι μπορώ να το διορθώσω όσο Μπορώ να βάλω τον Τσέζαρε να μιλήσει. 789 01:16:29,840 --> 01:16:31,120 Μόλις τον έβαλα να ακούσει. 790 01:16:32,430 --> 01:16:35,410 Αν συμφωνήσει να σε δει, αλλά δεν θα το κάνει. 791 01:16:36,150 --> 01:16:39,530 Ποιον μπορεί να αναγκαστεί να δει ένας κρατούμενος, εκτός από εσένα, Κύριε; 792 01:16:41,950 --> 01:16:45,490 Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί την Agencia dell'Entrate. 793 01:16:46,070 --> 01:16:47,230 Το τμήμα εσόδων; 794 01:16:48,010 --> 01:16:49,010 Ναί. 795 01:16:50,270 --> 01:16:52,010 Αλλά δεν το άκουσες αυτό από εμένα. 796 01:16:53,690 --> 01:16:54,970 Όχι, φυσικά δεν το έκανα. 797 01:17:32,679 --> 01:17:39,220 Τσέζαρε, νομίζω ότι ήσουν πολύ ευγενής και πολύ ανόητο. 798 01:17:40,620 --> 01:17:44,440 Και τώρα νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσετε μιλάμε για το καλό όλων. 799 01:17:47,000 --> 01:17:48,000 Καλά. 800 01:17:49,760 --> 01:17:54,840 Θα σας πω τι νομίζω ότι συνέβη και πες μου αν έχω δίκιο ή λάθος. 801 01:17:56,340 --> 01:17:57,340 Συμφωνία; 802 01:18:01,930 --> 01:18:03,730 Δεν σκότωσες τον Renzo Guigano. 803 01:18:04,630 --> 01:18:06,150 Αλλά νόμιζες ότι το έκανε η γυναίκα σου. 804 01:18:06,410 --> 01:18:07,590 Εσείς λοιπόν πήρατε την ευθύνη. 805 01:18:08,250 --> 01:18:09,370 Όχι, δεν είναι αλήθεια. 806 01:18:09,610 --> 01:18:10,610 Είναι εντάξει. 807 01:18:10,770 --> 01:18:12,390 Η Μανταλένα μου είπε για την υπόθεση. 808 01:18:13,670 --> 01:18:14,670 Το έκανε. 809 01:18:15,170 --> 01:18:16,170 ορκίζομαι. 810 01:18:17,250 --> 01:18:20,050 Και νιώθει απελπιστικά ένοχη τα πάντα. 811 01:18:20,450 --> 01:18:23,150 Έτσι θα πείτε στους Καραμπινιέρους το αλήθεια τώρα; 812 01:18:26,810 --> 01:18:27,810 Όχι. 813 01:18:28,330 --> 01:18:30,730 Φοβάσαι τον Πιέτρο Ρανάλο, δεν είναι εσύ; 814 01:18:32,340 --> 01:18:39,160 Θα έπρεπε να είσαι πολύ εντάξει, αλλά νομίζω ότι εγώ μπορεί να δει έναν τρόπο 815 01:18:39,160 --> 01:18:43,520 έξω Εφόσον είστε πρόθυμοι να εμπιστευτείτε εμένα 816 01:19:05,120 --> 01:19:06,820 Κοίτα, τι στο διάολο κάνουν εδώ; 817 01:19:07,500 --> 01:19:08,500 Μην τους αφήσετε να μπουν. 818 01:19:34,040 --> 01:19:40,720 Ο Renzo Pagano πέθανε από φυσικά αίτια, αλλά Ο Τσέζαρε έβαλε το σώμα του στο κρεβάτι σου. 819 01:19:42,680 --> 01:19:48,480 Γιατί; Η Μάντελεϊν δεν είχε καμία σχέση αυτό, αλλά ξέρει τα πάντα για αυτό. 820 01:19:54,800 --> 01:19:57,940 Πήγα σε ένα από τα πάρτι σας στο Villa Bavarese. 821 01:19:59,400 --> 01:20:02,420 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Δεν έχω πάει ποτέ στη Villa Bavarisi. Ι 822 01:20:02,420 --> 01:20:03,420 δεν είπε ότι είχες. 823 01:20:03,860 --> 01:20:08,040 Έχεις τον Τσέζαρε για να διευθύνεις τα πάρτι εσύ. Και η Μαρλένα τα φτιάχνει όλα 824 01:20:08,040 --> 01:20:09,180 ρυθμίσεις. Είναι αλήθεια. 825 01:20:10,240 --> 01:20:11,460 Προτείνω ένα μέρος. 826 01:20:12,380 --> 01:20:14,580 Ο Πιέτρο αποφασίζει την ημερομηνία και προσκαλεί τον επισκέπτες. 827 01:20:14,820 --> 01:20:17,000 Οργανώνω όλα τα άλλα, ακόμα και τα λουλούδια. 828 01:20:17,860 --> 01:20:18,860 Λέει ψέματα. 829 01:20:19,100 --> 01:20:20,500 Έχω όλα τα email σας. 830 01:20:21,180 --> 01:20:25,460 Έτσι, ακόμα κι αν αυτές οι φαντασιώσεις ήταν αληθινές, θα είχες τόσο προβλήματα όσο ο Πιέτρο. 831 01:20:25,800 --> 01:20:29,020 Λοιπόν, γι' αυτό ήρθε στο μυαλό η Μαντέλα εσύ αντί να πας στους Καραμπινιέρηδες. 832 01:20:32,820 --> 01:20:35,940 Και οι δύο, κλείστε τα τηλέφωνά σας και βάλτε τα στο τραπέζι. 833 01:20:51,360 --> 01:20:54,100 Το θεωρώ ότι σημαίνει ότι είσαι έτοιμος να το κάνεις μια συμφωνία. 834 01:20:58,990 --> 01:20:59,990 10.000. 835 01:21:01,030 --> 01:21:02,170 Τελική προσφορά. 836 01:21:02,710 --> 01:21:03,710 Αυτό δεν είναι αρκετό. 837 01:21:04,230 --> 01:21:08,850 Ο Τσέζαρε είναι υπό κράτηση και θα το κάνει κατηγορηθεί για παρακώλυση της δικαιοσύνης. 838 01:21:09,330 --> 01:21:12,450 Θα έπρεπε να είναι. Αυτό που μας έκανε ήταν ένα πονηρό πράγμα. 839 01:21:12,950 --> 01:21:14,370 Ήταν ανόητο, σίγουρα. 840 01:21:15,210 --> 01:21:19,410 Αλλά αν εξηγήσει γιατί το έκανε, αυτός μπορεί να πάρει μια πιο ελαφριά πρόταση. 841 01:21:20,410 --> 01:21:21,410 Τι εννοείς; 842 01:21:22,570 --> 01:21:27,610 Πριν από τέσσερα χρόνια, δανείσατε τα Ferranis 20.000 ευρώ για να ξεκινήσουν την επιχείρησή τους. 843 01:21:29,040 --> 01:21:30,040 Το έκανα; 844 01:21:30,720 --> 01:21:33,360 Αυτό ήταν γενναιόδωρο εκ μέρους μου. Υπήρχε όμως ένα κατάσταση. 845 01:21:33,840 --> 01:21:38,680 Δεν μπορούσες να πάρεις άδεια καζίνο, οπότε ήθελες να το κάνουν ο Τσέζαρε και η Μανταλένα 846 01:21:38,680 --> 01:21:40,600 οργανώστε πάρτι τυχερών παιχνιδιών για εσάς. 847 01:21:40,880 --> 01:21:45,040 Τελειώσαμε την αποπληρωμή του δανείου και εμείς ήθελε να σταματήσει να βοηθά με τα κόμματα. 848 01:21:45,660 --> 01:21:49,520 Αλλά ο Πιέτρο μας είπε ότι έπρεπε να συνεχίσουμε, ή θα μας κατέστρεφε. 849 01:21:50,960 --> 01:21:53,400 Δηλαδή ο Τσέζαρε έφερε το νεκρό εδώ; 850 01:21:54,300 --> 01:21:55,500 Όχι οποιοσδήποτε. 851 01:21:56,500 --> 01:21:58,860 Ο Renzo Pagano εργαζόταν στο κόμματα. 852 01:22:00,360 --> 01:22:02,620 Ο Τσέζαρε σκέφτηκε ότι ο Πιέτρο θα ήταν κατηγορούμενος για φόνο. 853 01:22:03,860 --> 01:22:04,880 Αυτό ήλπιζε. 854 01:22:05,260 --> 01:22:07,660 Τουλάχιστον ήθελε να του δώσει ένας τρόμος. 855 01:22:10,100 --> 01:22:15,000 Το είπες αυτό στους Καραμπινιέρους; 856 01:22:16,200 --> 01:22:17,200 Οχι ακόμη. 857 01:22:21,340 --> 01:22:23,000 Πόσα; Ούτε ένα σεντ. 858 01:22:24,420 --> 01:22:25,460 Ούτε ένα σεντ. 859 01:22:26,100 --> 01:22:29,520 Αυτά τα contadini in gradi χάρηκαν διεξήγαγε τα πάρτι όταν χρειάζονταν το δικό μου 860 01:22:29,520 --> 01:22:31,400 χρήματα. Και τώρα προσπαθούν εκβίασε με. 861 01:22:32,360 --> 01:22:33,540 Pietro, devi fare molto. 862 01:22:33,760 --> 01:22:35,440 Ποια είναι η ηρεμία; Ποια είναι η ηρεμία; 863 01:22:37,320 --> 01:22:39,840 Κάνεις μεγάλα λάθη, σινιόρα Φοξ. 864 01:22:41,680 --> 01:22:45,440 Είσαι απλώς ένας άλλος ηλίθιος ξένος που δεν καταλαβαίνει πώς λειτουργούν τα πράγματα εδώ 865 01:22:45,440 --> 01:22:49,720 στην Ιταλία. Οι άνθρωποι τη συμπαθούν και τη συμπαθούν ηλίθιος σύζυγος μην πας εναντίον των ανθρώπων 866 01:22:49,720 --> 01:22:50,519 όπως εμείς. 867 01:22:50,520 --> 01:22:53,220 Ίσως θα έπρεπε όλοι να αφιερώσουμε λίγο χρόνο. Ι δεν χρειάζεται χρόνο! 868 01:23:14,090 --> 01:23:17,170 Δυνατά και καθαρά. 869 01:23:27,880 --> 01:23:28,880 Ναι, κυρία. 870 01:23:39,860 --> 01:23:40,860 Μην πεις τίποτα! 871 01:24:00,560 --> 01:24:01,560 Σας ευχαριστώ και τους δύο. 872 01:24:07,000 --> 01:24:08,700 Τα κατάφερες υπέροχα, Μαντέλα. 873 01:24:09,080 --> 01:24:10,680 Φοβόμουν τόσο πολύ. 874 01:25:55,940 --> 01:25:56,940 Ciao, Sylvia. 875 01:25:59,200 --> 01:26:00,620 Ciao. Ciao. 876 01:26:03,320 --> 01:26:05,240 Λοιπόν, πώς ήταν η γιόγκα σήμερα το πρωί; 877 01:26:05,460 --> 01:26:09,420 Η Σύλβια ζηλεύει γιατί μπορώ να κάνω ένα στέκεται στο κεφάλι και δεν μπορεί. Τι λογικό 878 01:26:09,420 --> 01:26:11,780 άτομο θα ήθελε να σταθεί στα πόδια τους κεφάλι; Αυτό είναι αλήθεια. 879 01:26:12,800 --> 01:26:14,600 Η Μανταλένα ήρθε στη δουλειά σήμερα; 880 01:26:14,820 --> 01:26:19,340 Όχι, προσπάθησε, αλλά την έστειλα σπίτι. Ι σκέψου ότι αυτή και ο Τσέζαρ χρειάζονται λίγο χρόνο 881 01:26:19,340 --> 01:26:20,340 μαζί. 882 01:26:20,660 --> 01:26:23,320 Έκανε μια τεράστια θυσία για εκείνη. 883 01:26:23,640 --> 01:26:27,620 Ελπίζω να πάνε καλά. είμαι εγώ αργά; Ω, όχι, καθόλου. Καλωσόρισμα. 884 01:26:28,080 --> 01:26:29,080 Ω, καλώς ορίσατε. 885 01:26:29,500 --> 01:26:30,720 Ciao. Ciao, Maggiorno. 886 01:26:31,480 --> 01:26:32,480 Ω, έλα. 887 01:26:34,500 --> 01:26:35,500 Εκπληκτική επιτυχία. 888 01:26:36,180 --> 01:26:37,180 Bellissima. 889 01:26:38,220 --> 01:26:40,000 Ναι, Μαρκ. Εδώ είμαστε. 890 01:26:40,820 --> 01:26:41,940 Ω, Θεέ μου. 891 01:26:43,760 --> 01:26:45,200 Και με κοίταξε έτσι. 892 01:26:45,540 --> 01:26:46,680 Πλάκα μου κάνεις; 893 01:26:47,660 --> 01:26:51,980 Και ξαφνικά είχε αυτό συζήτηση για μένα, που είναι πάντα 894 01:26:51,980 --> 01:26:52,980 καλό. 895 01:27:12,400 --> 01:27:17,860 Τι θα γίνει με τον Τσέζαρε; 896 01:27:18,860 --> 01:27:21,840 Δεν θα του χρεώσουμε για μετακόμιση το σώμα. 897 01:27:22,570 --> 01:27:23,570 Πάρα πολλή γραφειοκρατία. 898 01:27:24,450 --> 01:27:25,650 Και του Ranallo; 899 01:27:27,350 --> 01:27:32,970 Ο Τσέζαρε Μανταλένα συμφώνησε να καταθέσει τα πάρτι του τζόγου, αλλά αμφιβάλλω 900 01:27:32,970 --> 01:27:33,970 θα έρθει σε δίκη. 901 01:27:34,710 --> 01:27:35,710 Γιατί όχι; 902 01:27:36,170 --> 01:27:40,190 Ακόμα κι αν η εγγραφή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί δικαστήριο, τότε πρέπει να υπάρχουν άλλοι τρόποι 903 01:27:40,190 --> 01:27:40,929 λήψη αποδεικτικών στοιχείων. 904 01:27:40,930 --> 01:27:43,530 Ναι, και η Guardia di Finanza θα βρει τους. 905 01:27:44,050 --> 01:27:50,430 Αλλά η Ολίβια παραιτήθηκε από τη δουλειά της και εγώ σκέψου ότι αυτή και ο Πιέτρο θα προσπαθήσουν 906 01:27:50,430 --> 01:27:51,870 εξαφανιστεί πριν συμβεί αυτό. 907 01:27:52,860 --> 01:27:54,360 Αυτό δεν φαίνεται δίκαιο. 908 01:27:54,640 --> 01:27:56,120 Και θα έπρεπε να είναι και οι δύο στη φυλακή. 909 01:27:56,580 --> 01:27:58,400 Συμφώνησε, αλλά οι Ferranis παραβίασαν τον νόμο επίσης. 910 01:27:59,340 --> 01:28:03,060 Και βοηθήσατε να βεβαιωθείτε ότι δεν θα πάνε στη φυλακή. 911 01:28:03,500 --> 01:28:04,520 Και είσαι ασφαλής. 912 01:28:05,140 --> 01:28:08,500 Δεν πρόκειται να χάσετε τη δουλειά σας ή να σας στείλουν κάποιο απαίσιο μέρος. 913 01:28:10,180 --> 01:28:12,680 Είμαι ασφαλής από την Olivia Ranallo, τουλάχιστον. 914 01:28:13,860 --> 01:28:14,860 Χάρη σε εσάς. 915 01:28:18,280 --> 01:28:19,800 Τι φρυγανίζουμε; 916 01:28:22,599 --> 01:28:24,120 Ω, συνεργασία. 917 01:28:25,980 --> 01:28:28,160 Και ίσως ένα σπίτι σε έναν λόφο. 918 01:28:30,040 --> 01:28:31,960 Θα αγοράσεις σπίτι; Οπου; 919 01:28:33,140 --> 01:28:34,960 Φτιάξτε ένα, ελπίζω. 920 01:28:35,220 --> 01:28:36,740 Ω, φανταστικό. 921 01:28:37,300 --> 01:28:38,300 Μπράβο. 922 01:28:38,580 --> 01:28:39,580 Γκρέζιε.